AMC Break 00:21 - 01:04

Neste episódio, Rick, Corey e Chum esperam enriquecer na Mill City, Minneapolis, no Minnesota. Lá, examinam um pequeno quadro de Bob Ross, uma camisola autografada pelos Purple People Eaters dos Minnesota Vikings, e tentam levar para casa uma valiosa coleção de máquinas de salão de jogos vintage. Mais tarde, o trio crava os dentes nuns Juicy Lucys.

AMC Break 01:05 - 02:08

Eustace e o vizinho treinam um garanhão obstinado. Jake e a sua equipa de cães são bem-sucedidos na sua primeira caça ao puma da época. Paul rastreia e mata um jovem cervo. Aron caça alces, enquanto Jen pesca truta-arco-íris, e Kidd e Harry resgatam bovinos que se aventuraram em território perigoso.

AMC Break 02:09 - 03:13

Tom e Nancy fazem um colete em camurça para Hank. A mota de neve de Jake avaria em pleno Lion Alley. Paul tenta resolver o problema de castores e ratos-almiscarados de um vizinho. Kidd e Harry limpam a neve de um pequeno aeródromo, para os aviões aterrarem em segurança, e Ray fecha a patrulha aos predadores matando outro coiote.

AMC Break 03:14 - 04:18

Jake passa a noite nas montanhas, depois de a sua mota de neve avariar. Paul coloca armadilhas para visons e martas. Eustace ajuda um amigo a comprar e a montar uma serração antiga. Aron e Jen recolhem 5450 quilos de gelo do lago para refrigeração sustentável, e Kidd e Harry caçam cervos com espingardas de pólvora negra.

AMC Break 04:19 - 04:39

Em Ventura County, uma mulher furiosa lança insultos coloridos e humilhações criativas, depois de fazer marcha-atrás contra o SUV de um casal. Em Nova Iorque, um homem e a noiva veem-se obrigados a lidar com a filha desagradável de uma vizinha idosa. E, na Califórnia, um polícia heroico avança contra o intenso calor de um incêndio para salvar um cão acorrentado.

AMC Break 04:40 - 05:05

Em Nova Iorque, uma mulher fica chocada ao descobrir um estranho a espreitar-lhe pela janela a meio da noite. No Maine, uma mãe discute com os vizinhos depois de estes se queixarem do ruído das motos-quatro dos filhos. E, em Los Angeles, uma mulher defende um vendedor de bebidas frescas de um vizinho que o quer for a dali.

AMC Break 05:06 - 05:25

No Oregon, depois de uma discussão com vizinhos, uma família acorda certa noite com o seu barco novo em folha em chamas. Em Houston, um casal fica chocado ao apanhar nas imagens de videovigilância um vizinho nu no seu mobiliário de exterior. E, ao meter-se com um animador de rua, um homem fica surpreendido quando a estátua viva do cowboy aplica a justiça à Faroeste.

AMC Break 05:26 - 05:48

Na Califórnia, dois irmãos confrontam um vizinho que alegam borrifar-lhes os carros com água suja. Em Long Island, uma mulher gaba-se nas redes sociais de ter mandado rebocar o carro de um vizinho do seu lugar de estacionamento. E imagens de OVNI sobre bairros por todos os EUA levam-nos a perguntar se estamos realmente sozinhos.

AMC Break 05:49 - 06:09

Num bairro chique de Nova Iorque, a limpeza das varandas acaba numa briga sangrenta no corredor. Na Carolina do Norte, um desentendimento devido aos passeios do cão do vizinho levam a um confronto aceso. E, em Austin, Texas, um porco caçador de abóboras torna-se a sensação do bairro.

AMC Break 06:10 - 06:31

Em Vernon, Califórnia, um motociclista agrava uma altercação na estrada partindo o para-brisas traseiro de um condutor com o seu capacete. Quando um automobilista em Flushing, Nova Iorque, alegadamente bloqueia uma carrinha com passageiros em cadeira de rodas, várias pessoas intervêm, gerando-se uma briga tremenda.

AMC Break 06:32 - 06:51

Em Wooster, Ohio, um incidente de fúria no trânsito agrava-se, quando um dos condutores segue o outro até casa. Na Georgia, um automobilista vai contra a rampa de um reboque parado, e é projetado a 37 metros. Uma amolgadela num estacionamento no Texas descontrola-se, quando nenhuma das partes parece ceder. Em Washington, uma condutora já idosa alegadamente esquece-se de travar o carro ao estacionar, e dá por si debaixo do veículo.

AMC Break 06:52 - 07:13

Numa via rápida rural do Iowa, um condutor e o seu passageiro acabam por adormecer na estrada. Num estacionamento em São Francisco, uma mulher repreende um condutor que diz ter estacionado em cima do seu carro. Numa estação de serviço da Califórnia, um automobilista que afirma ter visto um acidente na estrada encurrala um veículo que crê ser um dos envolvidos. Um condutor da Florida sai do carro e enfrenta um SUV com as próprias mãos.

AMC Break 07:14 - 07:37

Um condutor suspenso protesta com a Polícia, e um ladrão usa um trampolim para fugir à detenção.

AMC Break 07:38 - 08:00

A Polícia manda parar um descalabro do Código da Estrada, e um infrator bem conhecido dos agentes cospe e agride a caminho da cela.

AMC Break 08:01 - 08:24

Um condutor embriagado afirma não tocar em álcool há 12 horas, e um caso de engenho neozelandês depressa se transforma em pura estupidez.

AMC Break 08:25 - 08:46

Uma mota todo-o-terreno na estrada chama a atenção dos agentes de Wellington, e a Polícia e Rotorua dá com um casal que tenta trancar-se um ao outro.

AMC Break 08:47 - 09:11

Um veículo instável chama a atenção da Polícia de Lower Hutt, e uma mulher prova ter sede de sarilhos.

AMC Break 09:12 - 09:33

A Polícia de Auckland manda parar uma lambreta caseira fixada com fita adesiva, e apanha um casal num carro roubado.

AMC Break 09:34 - 09:57

O delegado de Hamilton Delta Ben Turner localiza um veículo em fuga de uma estação de serviço, e um invulgar acordo comercial acaba em violência.

AMC Break 09:58 - 10:20

Uma operação policial secreta em Hamilton apanha um ladrão com a boca na botija, e a Polícia localiza outro através de um iPhone roubado.

AMC Break 10:21 - 11:06

Trazemos-lhe o pior da Mãe Natureza – de tempestades a ventos, de neve a gelo. Como comportamentos racionais e passivos podem, de repente, transformar-se em ira, como a condução perigosa leva a erros devastadores, criminosos apanhados em flagrante, escapatórias incríveis, e as imagens mais marcantes da temporada.

AMC Break 11:07 - 11:53

O programa que lhe traz o maior caos do mundo da condução. Aperte o cinto, e prepare-se para colisões impressionantes, episódios de fúria na estrada, escapatórias milagrosas, e imagens hilariantes dos quatro cantos do mundo.

AMC Break 11:54 - 12:13

Em Baltimore, Maryland, uma discussão entre dois grupos de clientes de um restaurante toma maiores proporções quando um dos homens lança uma bebida à cara de uma mulher. Num salão de manicura em Akron, Ohio, uma cliente insatisfeita enceta uma discussão acesa com uma influenciadora das redes sociais. Em Los Angeles, Califórnia, uma mulher que pergunta por direções acaba por tomar o caminho errado.

AMC Break 12:14 - 12:36

Em Parma, Ohio, uma cliente insatisfeita num restaurante de fast-food atira a refeição a um funcionário. Na Bronx, Nova Iorque, a passageira de uma boleia partilhada começa a mandar vir ao perceber que não pode carregar o telemóvel. No Nevada, uma mulher usa o seu smartwatch para encontrar a carteira que perdera. No Aeroporto Internacional de O'Hare, um carrinho de catering descontrolado ameaça ir contra um avião estacionado.

AMC Break 12:37 - 12:57

Numa loja em Malibu, um funcionário confronta um homem quanto ao comportamento do seu cão de assistência. Na Florida, a Polícia desloca-se a um hipermercado para deter uma mulher que os funcionários dizem ter passado pela caixa de self-service com vários artigos sem pagar. Uma discussão num restaurante de fast-food em Bakersfield, Califórnia, alarga-se ao parque de estacionamento.

AMC Break 12:58 - 13:21

Numa lavandaria automática no Missouri, um cliente chama a Polícia devido a um diferendo por causa de uma máquina de secar. Num restaurante de fast-food em Cincinnati, Ohio, um cliente que exige o reembolso agride um funcionário. Num espetáculo de lutas de aligátor numa reserva na Florida toma um rumo aterrador.

AMC Break 13:22 - 13:41

Rick e o Velho tentam comprar um Shelby Cobra clássico de 1965, um dos carros de corrida americanos mais caros. Irão acelerar e fechar o negócio, ou travar a fundo perante uma falsificação? Depois, os Pawn Stars têm a oportunidade de comprar um relógio de navio de 1942, que só vale dinheiro se funcionar.

AMC Break 13:42 - 14:02

A loja aquece quando Corey gasta uma fortuna num enorme balão de ar quente para 12 passageiros… quebrando uma das regras de ouro do Rick. Conseguirá Corey salvar o negócio e manter a loja a flutuar, ou a sua decisão arriscada vai esvaziar os lucros? Depois, um homem tenta vender a sua guitarra Gibson Les Paul clássica de 1960, mas Rick tem dúvidas: será que o negócio vai continuar a rockar ou perder o ritmo?

AMC Break 14:03 - 14:22

Quando Rick e o Velho compram uma antiga máquina de fazer vinho do século XIX, Chumlee quer pô-la a funcionar. Conseguirá produzir um magnífico ‘Pawn Shop Pinot’? Os Pawn Stars também ponderam comprar um canhão de sinais do século XVI usado para chamar navios, enquanto Rick avalia o penhor mais caro que alguma vez entrou na loja: um camião semirreboque.

AMC Break 14:23 - 14:45

Neste episódio, Rick recebe algumas das peças mais loucas que já entraram na loja: desde uma colcha feita com autógrafos de famosos até um mosquete Harpers Ferry de 1845 com uma surpresa vintage. Também aparece um cientista que vende talões de multibanco do Polo Sul e uma cadeira de barbeiro saída diretamente de Sweeney Todd. Como os rapazes vão descobrir, nada é o que parece.

AMC Break 14:46 - 15:05

É Natal na casa de penhores: hora de descobrir quem foi bom, quem foi mau, quem se veste de Pai Natal e quem paga o preço. Os Pawn Stars querem comprar notas da Guerra da Independência que poderão ter sido impressas por Ben Franklin. Irão parar as prensas e fechar o negócio? E mais tarde, uma mulher traz uma machadinha de batalha maltratada que se acredita ser do século XV.

AMC Break 15:06 - 15:27

Quando o Velho se preocupa com a queda dos lucros, oferece um jantar de carne e um prémio em dinheiro como incentivo para aumentar as vendas. Enquanto competem para ganhar, os rapazes avaliam uma mota supercarregada, uma calculadora de 1915 e uns botões com duzentos anos que poderão estar ligados a George Washington. Quem levará o prémio?.

AMC Break 15:28 - 15:47

Rick tem a oportunidade de comprar um telescópio de intendente de 1940 que poderá ter vindo de um navio da Segunda Guerra Mundial. Descobrirá de que navio provém ou irá o negócio ao fundo? Depois, Corey pondera comprar uma Harley Road King personalizada de 1996, mas há um grande obstáculo: uma pintura com chamas cor-de-rosa. Vai mostrar o seu lado mais ousado ou será demais para lidar?

AMC Break 15:48 - 16:09

Os Pawn Stars têm a oportunidade de comprar um programa de teatro da noite em que Abraham Lincoln foi assassinado. Mas primeiro terão de verificar a autenticidade. Depois, Corey e Chum conhecem um homem do Renascimento moderno e compram o seu par de alabardas. Mas antes de vestirem as malhas, o Velho suspeita que há algo mais por trás.

AMC Break 16:10 - 16:30

Les cria um plano para celebrar o 30º Aniversário da loja. Porém, quando diz a Seth e a Ashley que terão de organizar o maior evento da história do estabelecimento, tudo começa a desmoronar-se. Algo destinado a unir os irmãos tem o efeito contrário, afastando-os ainda mais. E, em pleno caos, Les passa dos limites, quando um cliente tenta vender-lhe ouro falso.

AMC Break 16:31 - 16:52

Ao aproximar-se a data da festa o 30º Aniversário da loja, Seth e Ashley correm para concluir os seus eventos. Entre toda a pressão de Les, clientes que perdem a cabeça e uma feroz rivalidade fraterna, o caos atinge o ponto de rutura. Contudo, quando a poeira assenta e o dinheiro é contado, Les dá a terrível notícia que abala a família e os funcionários.

AMC Break 16:53 - 17:13

Les descobre mercadoria partida, e chama os funcionários ao tapete. O próximo a sair da linha será despedido.

AMC Break 17:14 - 17:37

A tensão está ao rubro, com Les disposto a despedir o próximo funcionário incompetente. Todavia, Rich comete um erro fatal que leva a um desfecho inesperado capaz de mudar 25 anos de história.

AMC Break 17:38 - 17:59

Rich volta para confrontar Les sobre o seu despedimento. Numa última tentativa, Rich avista o que lhe parecem ser artigos roubados. Se tiver razão, será um salvador aos olhos de Les. Caso contrário, pode passar por idiota e a demissão não terá volta possível. Entretanto, Seth continua a tentar assumir o controlo da loja pelo pai, tudo sob o olhar desaprovador da irmã, Ashley. .

AMC Break 18:00 - 18:22

O novo plano de Seth para conseguir dinheiro é duramente criticado por Ashley. Porém, se resultar, pode significar milhões de dólares para a loja. Depois, um cliente traz uma cadeira elétrica antiga que ajuda Rich a cair nas boas graças de Les. Mais tarde, o plano de Seth para a fortuna revela poder ser mais um caminho para a falência.

AMC Break 18:23 - 18:42

Ashley desafia Seth para uma competição única que o deixa de cabeça perdida. Se não conseguir cumprir, toda a gente ficará a saber que tem um ocultado um segredo.

AMC Break 18:43 - 19:07

Os irmãos descobrem que a outra loja está, aos poucos, a ir à falência. Quando confrontam o pai com a proposta de a vender, Les passa-se, deixando bem claro que a loja não está à venda. No entanto, nas suas costas, Seth avança com um plano secreto do qual Ashley não recusa fazer parte.

AMC Break 19:08 - 19:29

Quase todos os compradores defrontam-se num leilão em Cedarbrae, Ontário. Cindy quase chega a vias de facto com Úrsula, que tem imenso prazer em fazer subir as licitações de Roy, que faz os possíveis para dar a Paul e a Bogart o pior conselho de sempre. Entretanto, Rick desfruta de uma ida ao cabeleireiro.

AMC Break 19:30 - 19:54

Roy destabiliza um leilão em Brampton com um boneco que se parece e age exatamente como ele – só que ainda pior! Úrsula considera abrir uma loja própria, Cindy e Rick estão em maré de sorte, e Paul e Bogart nem sabem o que pensar.

AMC Break 19:55 - 20:16

Paul e Bogart tentam gravar um anúncio à sua loja, num leilão na baixa de Toronto, mas os veteranos Rick e Cindy fazem de tudo para sabotar as filmagens. Depois, Úrsula anuncia planos para abrir uma loja sua, e Roy não parece apoiá-la.

AMC Break 20:17 - 20:41

A viagem de duas horas até um leilão em London, Ontário, acaba em satisfação para uns compradores e em arrependimento para outros. Bogart prova a Paul ser perito em lamentos, Roy é o insuportável do costume, Rick e Cindy têm esperança num grande negócio, e Úrsula tem um ataque.

AMC Break 20:42 - 21:03

O plano de Roy para arrasar num leilão em Toronto cai completamente por terra, quando o seu irmão mais novo faz sucesso junto dos outros compradores. A braços com o brutal inverno canadiano, Úrsula não consegue concentrar-se na inauguração da loja – está demasiado frio para pensar. Paul e Bogart combatem o gelo com múltiplas camadas de roupa… e dignidade zero. Entretanto, o bravo Sir Rick defende a honra de Lady Cindy.

AMC Break 21:04 - 21:29

Úrsula pede ajuda ao seu marido para espiar os outros compradores num leilão em Markham. Roy depressa os desmascara, e goza com o detetive privado. Rick e Cindy caem numa série de armadilhas, e Bogart gostava que a matraca de Paul permanecesse fechada.

AMC Break 21:30 - 21:50

Bogart acaba por se passar quando Paul arremata mais um péssimo depósito num leilão na Liberty Village de Toronto. Roy dispõe-se a ser caridoso… consigo próprio. Úrsula fica chocada ao receber ajuda de alguém muito pouco provável, e nem Cindy e Rick acreditam.

AMC Break 21:51 - 22:14

A Temporada 1 chega ao fim com um leilão em Toronto, e a vida nunca mais será a mesma para quase todos os compradores. A relação de Cindy e Rick torna-se séria, Úrsula abre a loja, Paul e Bogart recorrem a uma força superior para salvar a parceria, e Roy continua um cretino.

AMC Break 22:15 - 22:37

Os agentes de South Auckland avistam um condutor de mota sem capacete, demonstrando pouca consideração pela segurança – e muito menos pelas autoridades – e um casal escolhe um local improvável para tomar um copo….

AMC Break 22:38 - 23:02

A Polícia detém sete ocupantes de um veículo de tração às quatro rodas que tentou esquivar-se a um posto de controlo, e um homem escondido é denunciado pelos seus cães.

AMC Break 23:03 - 23:25

A Polícia lida com as repercussões de uma festa de adolescentes, e um homem dá um todo um novo significado ao termo ‘drive through’.

AMC Break 23:26 - 23:50

Uma jovem é vista a arrombar um carro, e a Polícia lida com uma combinação explosiva de armas e drogas.

AMC Break 23:51 - 00:13

A Polícia depara-se com uma das condutoras mais embriagadas que já viu, e os agentes respondem a uma rixa entre irmãos adultos, em Clendon.