AMC Break 00:11 - 00:30

Os compradores dirigem-se a Palm Springs. Ivy põe me marcha o seu jogo, com a atenção virada para um depósito promissor, enquanto Rene tenta manter a cabeça fria, apesar das elevadas temperaturas. Mary mantém a sua posição face à concorrência e, à medida que os ânimos aquecem, o calor do deserto vence Dan e Dave.

AMC Break 00:31 - 00:53

No leilão de Santa Ana, os compradores esperam conseguir algo grandioso nestes depósitos de gama alta. Jarrod e Ivy defrontam-se, comprando de forma compulsiva e deixando até os restantes zonzos com tanta ação. Mary encontra ajuda de natureza metafísica e Rene espera até ao último momento para dar o golpe, mas não será demasiado tarde para conseguir alguma coisa?.

AMC Break 00:54 - 01:14

Os compradores acorrem ao leilão de Norwalk, na esperança de encontrar tesouros escondidos. Darrell já está de olho num prémio maior. Mary chega muito bem preparada, tentando demonstrar que tem estofo para o negócio. Ivy muda de planos e concentra-se nos artigos de coleção. Além disso, Darrell traça um plano que o poderia tirar dos leilões de depósitos para sempre.

AMC Break 01:15 - 01:36

Os compradores chegam a Torrance para uma luta difícil por pouquíssimos depósitos de qualidade. Brandi vê-se obrigada a enfrentar os seus medos por causa de um dos depósitos que Jarrod comprou. Foram raras as vezes que Ivy conseguiu comprar algo nesta zona, por isso, está na hora de experimentar uma nova tática, para ver se a situação se altera. René dá as boas-vindas a dois compradores novos com uma competição não muito amável.

AMC Break 01:37 - 01:57

Les cria um plano para celebrar o 30º Aniversário da loja. Porém, quando diz a Seth e a Ashley que terão de organizar o maior evento da história do estabelecimento, tudo começa a desmoronar-se. Algo destinado a unir os irmãos tem o efeito contrário, afastando-os ainda mais. E, em pleno caos, Les passa dos limites, quando um cliente tenta vender-lhe ouro falso.

AMC Break 01:58 - 02:18

Ao aproximar-se a data da festa o 30º Aniversário da loja, Seth e Ashley correm para concluir os seus eventos. Entre toda a pressão de Les, clientes que perdem a cabeça e uma feroz rivalidade fraterna, o caos atinge o ponto de rutura. Contudo, quando a poeira assenta e o dinheiro é contado, Les dá a terrível notícia que abala a família e os funcionários.

AMC Break 02:19 - 02:38

Les descobre mercadoria partida, e chama os funcionários ao tapete. O próximo a sair da linha será despedido.

AMC Break 02:39 - 03:01

A tensão está ao rubro, com Les disposto a despedir o próximo funcionário incompetente. Todavia, Rich comete um erro fatal que leva a um desfecho inesperado capaz de mudar 25 anos de história.

AMC Break 03:02 - 03:23

Rich volta para confrontar Les sobre o seu despedimento. Numa última tentativa, Rich avista o que lhe parecem ser artigos roubados. Se tiver razão, será um salvador aos olhos de Les. Caso contrário, pode passar por idiota e a demissão não terá volta possível. Entretanto, Seth continua a tentar assumir o controlo da loja pelo pai, tudo sob o olhar desaprovador da irmã, Ashley. .

AMC Break 03:24 - 03:46

O novo plano de Seth para conseguir dinheiro é duramente criticado por Ashley. Porém, se resultar, pode significar milhões de dólares para a loja. Depois, um cliente traz uma cadeira elétrica antiga que ajuda Rich a cair nas boas graças de Les. Mais tarde, o plano de Seth para a fortuna revela poder ser mais um caminho para a falência.

AMC Break 03:47 - 04:06

Ashley desafia Seth para uma competição única que o deixa de cabeça perdida. Se não conseguir cumprir, toda a gente ficará a saber que tem um ocultado um segredo.

AMC Break 04:07 - 04:29

Os irmãos descobrem que a outra loja está, aos poucos, a ir à falência. Quando confrontam o pai com a proposta de a vender, Les passa-se, deixando bem claro que a loja não está à venda. No entanto, nas suas costas, Seth avança com um plano secreto do qual Ashley não recusa fazer parte.

AMC Break 04:30 - 04:49

A dupla leva Big Sis ao seu primeiro leilão e, quando a coisa dá para o torto, ela torna-se a sua arma secreta. Ton põe à prova um ‘blob’, e Allen é alvejado por uma arma de choque.

AMC Break 04:50 - 05:11

Ton e Allen desentendem-se quanto à estratégia de licitação num leilão raro em Catalina Island, e têm de correr contra o tempo para descarregar um submersível individual que pode valer bom dinheiro… se conseguirem pô-lo a trabalhar.

AMC Break 05:12 - 05:35

Quando uma lesão obriga Allen a ficar na loja, Ton faz-se acompanhar por Big Sis ao leilão e faz o que bem lhe apetece, ignorando o conselho de Allen e fazendo comprar arriscadas que podem fazê-los perder uma pipa de massa. Descobrem um iate terrestre e uma metralhadora de paintball automática.

AMC Break 05:36 - 05:58

Com uma mota de motocrosse e um raro chicote à disposição, Ton e Allen enfrentam um dos seus mais difíceis concorrentes até à data: a uma ex-funcionária Carolyn, que lhes conhece todos os truques, tem dinheiro de sobra e procura vingar-se.

AMC Break 05:59 - 06:22

Quando um grupo de rufias tenta correr com Ton e Allen de um leilão em Chinatown, a dupla contra-ataca, o que resulta num conflito violento, e leva à descoberta de uma rara zarabatana de Bornéu e a cablagem de efeitos especiais.

AMC Break 06:23 - 06:43

Ton e Allen enfrentam uma dupla de ferozes caçadoras de leilões com rancor guardado, e licitam mais com ódio do que com estratégia. E uma metralhadora Gatling e uma armadura valem muito menos do que Ton e Allen esperavam.

AMC Break 06:44 - 07:05

Em Filadélfia, a dupla enfrenta um licitador duvidoso com informação privilegiada e a ex-estrela da NFL Vince Papale numa batalha por uma antiga máquina de passes de futebol americano e por um mosquete colonial que pode valer imenso dinheiro… se for verdadeiro.

AMC Break 07:06 - 07:26

Uma competição amigável com a ex-funcionária Carolyn transforma-se numa terrível batalha por um Corvette Stingray de 1968, e é Carolyn quem ri por último. Allen põe à prova as suas capacidades ninja com uma arma foice antiga.

AMC Break 07:27 - 08:13

Mais incidentes dramáticos captados pelas câmaras, incluindo cheias repentinas que transformam estradas em rios, encontros arrepiantes com ursos e grandes felinos, os perigos enfrentados pelos ciclistas na estrada, vigaristas e burlões, veículos descontrolados, e o país com mais episódios de fúria na estrada.

AMC Break 08:14 - 08:59

Um episódio explosivo, com combustível e faíscas pelo ar. As emoções fortes do desporto, os piores vilões do trânsito, as complicações de conduzir em terras desconhecidas, e desastres épicos nas vias mais movimentadas – as autoestradas. Revelamos alguns dos condutores mais burros do planeta, mais tentativas hilariantes de estacionamento mal-sucedidas, e as vantagens das duas rodas… ou não!.

AMC Break 09:00 - 09:20

Em Norman, Oklahoma, um motorista de entregas dá tudo para tentar encontrar a encomenda perdida de um cliente. Em Rye, estado de Nova Iorque, visitantes de um parque de diversões dão por si presos numa atração a girar ao contrário. Um tapete de recolha de bagagem num aeroporto de Chicago é palco de uma enorme rixa.

AMC Break 09:21 - 09:40

Num voo com destino a Austin, Texas, um passageiro desata a dizer palavrões quando lhe é pedido que modere a linguagem. Um homem aparentemente armado ataca um salão de manicura, na Geórgia. Uma mulher do Alasca de visita a Brooklyn, Nova Iorque, livra um bar local de uma grande peste. Na Califórnia, um cliente insatisfeito numa loja de pneus exaspera os outros fregueses, levando a uma altercação física.

AMC Break 09:41 - 10:00

Num restaurante da Florida, um cliente esfomeado evoca a ira dos outros clientes. A Polícia confronta um jovem munido de uma arma de fogo, numa loja de conveniência do Wisconsin. Na Tailândia, uma suposta confusão por causa da distribuição de mesas gera uma autêntica rixa num restaurante. Em Detroit, Michigan, um entregador de pizzas sofre uma queda.

AMC Break 10:01 - 10:22

Em Filadélfia, Pensilvânia, um passageiro desordeiro é expulso de um avião. Em Hill City, Dacota do Sul, inicia-se uma rixa num bar local. Adeptos de futebol de comboio a caminho de um jogo em West Sussex, Inglaterra, têm o tempo contado para receber uma entrega de cerveja numa estação ferroviária. Em Brunswick, Ohio, uma mãe aprende uma importante lição sobre deixar o filho sozinho dentro do carro.

AMC Break 10:23 - 10:43

Em Alberta e no Saskatchewan, as equipas preparam dois leilões muito diferentes. Em Beaumont, Alberta, a família Lavigne prepara-se para vender a sua quinta, depois de décadas no ramo, enquanto, em Sovereign, no Saskatchewan, Trevor Winney procura minimizar a sua enorme frota rural.

AMC Break 10:44 - 11:07

Com o atual recorde de vendas de três dias nos 109 milhões de dólares, a equipa procura fazer ainda melhor com o maior leilão da História do Canadá. O recinto está cheio, a multidão está pronta e, com grandes bulldozers modelo D11 e uma série de camiões de água, as grandes licitações não tardarão.

AMC Break 11:08 - 11:29

O recinto está repleto de 6000 artigos, mas fazer chegar tanta maquinaria a tempo leva os funcionários ao limite. Para o vice-presidente Kevin Tink, o leilão deste ano é particularmente importante, já que se prepara para se concentrar exclusivamente nas suas responsabilidades leiloeiras no outono, e bater o recorde de 109 milhões seria a despedida ideal.

AMC Break 11:30 - 11:53

Está na hora de dar o litro, no último dia do leilão de primavera de Edmonton. Se máquinas de qualidade, como camiões de entulho e escavadoras, irão chamar a atenção, há uma que é um mistério - um raro reboque de bombas petrolíferas pode ajudar ou prejudicar o resultado final do leilão.

AMC Break 11:54 - 12:15

Na costa leste do Canadá, Truro, na Nova Escócia, é o único recinto da Ritchie Bros. na região. Mas, com inúmeras peças de qualidade de equipamento de construção, transporte e outros à espera de nova casa, as vendas têm subido nos últimos anos.

AMC Break 12:16 - 12:38

No pitoresco recinto da Ritchie Bros. em Chilliwack, na Columbia Britânica, os funcionários dão os últimos retoques num leilão com um carácter mesmo à costa ocidental. Se um apanhador de bagas deverá chamar a atenção dos muitos produtores de mirtilos da região, é um barco rebocador dos anos 40 que tem os funcionários intrigados.

AMC Break 12:39 - 13:00

Depois de três gerações na agricultura, a família Wolf, de Spruce View, Alberta, resolveu vender a quinta e o negócio. Se os seus aparelhos de qualidade e os belos terrenos deverão atrair grandes números, é uma manada de 200 pares de vacas que deverá tornar o leilão único.

AMC Break 13:01 - 13:24

O norte do Ontário que se prepare, pois a Ritchie Bros. vai até Thunder Bay para o seu primeiro leilão em sete anos. Com algumas das melhores peças madeireiras e mineiras do país, espera-se que este leilão atraia clientes e bom dinheiro. Dos camiões de transporte de pedras a um trator T880 seminovo, a emoção está no ar.

AMC Break 13:25 - 13:45

O leilão regressa à cidade de Mesquite, onde também aparece Kenny Stowe, o arqui-inimigo de Ricky e Bubba. Os Rangers tentam vingar-se e acertam em cheio com uma descoberta que acaba por revelar um talento escondido. Jenny e Mary encontram uma recordação da Guerra Fria, e Victor, em apuros, procura pechinchas.

AMC Break 13:46 - 14:07

O leilão chega a Longview, na zona leste do Texas. Lesa e Jerry contam com a vantagem de jogar em casa e discutem com a nova equipa formada por Jenny e Mary. Rudy Castro, o Homem de Negro, fica interessado numa arma muito invulgar. Por outro lado, Ricky e Bubba tentam ampliar o seu armazém e acabam com mais do que poderiam abarcar. É bem possível que, em Longview, haja algo para todos, sempre e quando a concorrência o permitir.

AMC Break 14:08 - 14:29

O leilão tem lugar na cidade de Fort Worth, na antiga via pecuária de Chisholm. O britânico David Kay volta e irrita-se com os seus rivais. Victor encontra um equipamento de espionagem, enquanto Ricky e Bubba arriscam em algo grandioso e perigoso. Mary e o irmão também tentam não sair escaldados do leilão.

AMC Break 14:30 - 14:52

O leilão realiza-se em Dallas, onde Lesa e Jerry regressam para confundir Mary e Jenny, enquanto Ricky e Bubba tentam vingar-se do cowboy Matt Blevins. Um sente-se atraído por um domador de cavalos e outro por uma galeria de arte, enquanto a diferença de opinião de uma das equipas sobre a sorte de um instrumento musical acaba mal. Na grande cidade, alguns arrasam a banca, enquanto outros se veem arrasados para sempre.

AMC Break 14:53 - 15:13

Os compradores voltam ao bairro de Carrollton, em Dallas, onde os esperam algumas belas surpresas. Ricky e Bubba jamais serão os mesmos depois de uma descoberta que os leva diretamente a uma guarida sinistra. Kenny regressa confiante, mas acaba por descobrir que nem tudo é tão fácil como andar de bicicleta.

AMC Break 15:14 - 15:36

Em Fort Worth, um local inóspito, tem lugar uma disputa quando o cowboy Matt aparece e abre caminho à força. Mary encontra algo que poderia ajudá-la a ganhar uma bela maquia, enquanto Ricky e Bubba tentam não dar muito nas vistas. Jenny descobre algo estranho que acaba por ser foto de capa, e Matt mete-se num sítio perigoso.

AMC Break 15:37 - 15:57

O leilão decorre em Tyler, uma cidade a leste do Texas e território de Kenny Stowe. Ricky e Bubba lançam o desafio e dirigem a função contra Kenny e os texanos locais. Mary faz uso da sua astúcia, enquanto Jenny encontra o Santo Graal do mundo da música.

AMC Break 15:58 - 16:19

O leilão regressa à pequena cidade texana de Ponder, onde os Rangers Ricky e Bubba esperam ter outro golpe de sorte. Jenny descobre a bailarina que tem dentro dela, enquanto Mary se fixa no ex-companheiro e se entrega de corpo e alma à multidão. O vaqueiro Matt Blevins regressa, provoca Ricky e Bubba e acaba a ver estrelas.

AMC Break 16:20 - 16:40

Ton e Allen enfrentam um comprador com táticas de licitação manhosas e uma noção de moda ainda mais duvidosa… Acham uma monorroda personalizada, e uma espingarda concebida para afugentar ladrões de sepulturas no início do século XIX.

AMC Break 16:41 - 17:03

Ton e Allen ser mais agressivos, quando se deparam com um adversário à altura e cheio de dinheiro. A dupla encontra uma máquina de alisamento de gelo vintage, e uma carabina de biatlo olímpico.

AMC Break 17:04 - 17:23

Allen e Ton obter informações sobre a concorrência, metendo conversa com compradores locais. Descobrem alguma maquinaria pesada de mineração de ouro dos anos 50, e um foguete amador mais veloz do que o som!.

AMC Break 17:24 - 17:45

Allen chega atrasado ao leilão, e Ton tem de enfrentar uma feroz licitadora sozinho! A dupla acha um lança-chamas totalmente operacional, e um raro conjunto de arco e flecha sul-americano talhado à mão.

AMC Break 17:46 - 18:06

Ton e Allen vão até um leilão na terra natal de Ton, e acabam por defrontar um comprador desbocado. Deparam-se com um par de pistolas de dardos tranquilizantes, e com um cão!.

AMC Break 18:07 - 18:30

A pressão de gerir a loja está a afetar Ton e Allen, e nem mesmo a descoberta de um colchão para a queda de um duplo alivia a tensão. Quando as coisas aquecem, Ton abandona a sociedade.. e a cidade.

AMC Break 18:31 - 18:50

Com Ton desaparecido, Allen tem dificuldade em manter a loja de penhores à tona, enquanto treina Elle para um leilão. Depois de uma feroz guerra de lances com Carolyn, peças de uma mota centenária podem não ser o suficiente para salvar o dia.

AMC Break 18:51 - 19:12

Quando Ton e Allen dão por si a licitar um contra o outro, a batalha entre os ex-sócios é épica, e coloca em causa o futuro da loja… e da amizade.

AMC Break 19:13 - 19:58

Uma caravana de leilões tem início em El Monte, onde Kenny descobre que não é assim tão aventureiro… e Rene e Casey agarram bastantes surpresas boas no seu depósito de caixas. Depois, em West Covina, Dusty e Lupe recorrem aos seus instintos paternais, ao passo que o instinto animal de Lisa a levam ao melhor queijo.

AMC Break 19:59 - 20:44

Os compradores regressam a Moreno Valley, na esperança de encontrarem depósitos valiosos. O dia de Rene levar a filha para o trabalho revela-se uma maravilha. Kenny recorre à sua infância para obter lucro, e o depósito antigo de Dusty concede-lhe algumas pepitas, ao passo que Lisa pede ajuda ao pai para passar despercebida.

AMC Break 20:45 - 21:31

O Senhor de Lancaster assevera o seu reino cobrando tarifas aos seus plebeus. Lisa e Kerri conseguem alguns trapos antigos. Dusty e Lupe avistam ouro num depósito enorme, e Kenny arrecada, finalmente, um lucro decente, embora se perca pelo caminho.

AMC Break 21:32 - 21:52

O filho de Darrel tem uma graduação gótica, Kenny entra numa missão secreta e descobre uma nova oportunidade de trabalho.

AMC Break 21:53 - 22:14

Depois de várias horas em Huntington Beach, a família consegue aproveitar o seu melhor. A filha de Rene demonstra o seu bom olho, The Schulz/Passantes decidem praticar atividades ao ar livre e o jogador conhece os depredadores.

AMC Break 22:15 - 22:34

Em Baltimore, Maryland, uma discussão entre dois grupos de clientes de um restaurante toma maiores proporções quando um dos homens lança uma bebida à cara de uma mulher. Num salão de manicura em Akron, Ohio, uma cliente insatisfeita enceta uma discussão acesa com uma influenciadora das redes sociais. Em Los Angeles, Califórnia, uma mulher que pergunta por direções acaba por tomar o caminho errado.

AMC Break 22:35 - 23:00

Em Parma, Ohio, uma cliente insatisfeita num restaurante de fast-food atira a refeição a um funcionário. Na Bronx, Nova Iorque, a passageira de uma boleia partilhada começa a mandar vir ao perceber que não pode carregar o telemóvel. No Nevada, uma mulher usa o seu smartwatch para encontrar a carteira que perdera. No Aeroporto Internacional de O'Hare, um carrinho de catering descontrolado ameaça ir contra um avião estacionado.

AMC Break 23:01 - 23:22

Numa loja em Malibu, um funcionário confronta um homem quanto ao comportamento do seu cão de assistência. Na Florida, a Polícia desloca-se a um hipermercado para deter uma mulher que os funcionários dizem ter passado pela caixa de self-service com vários artigos sem pagar. Uma discussão num restaurante de fast-food em Bakersfield, Califórnia, alarga-se ao parque de estacionamento.

AMC Break 23:23 - 23:48

Numa lavandaria automática no Missouri, um cliente chama a Polícia devido a um diferendo por causa de uma máquina de secar. Num restaurante de fast-food em Cincinnati, Ohio, um cliente que exige o reembolso agride um funcionário. Num espetáculo de lutas de aligátor numa reserva na Florida toma um rumo aterrador.

AMC Break 23:49 - 00:34

Trazemos-lhe o pior da Mãe Natureza – de tempestades a ventos, de neve a gelo. Como comportamentos racionais e passivos podem, de repente, transformar-se em ira, como a condução perigosa leva a erros devastadores, criminosos apanhados em flagrante, escapatórias incríveis, e as imagens mais marcantes da temporada.