Odisseia 07:38 - 08:27

No outono e início do inverno, os animais do norte enfrentam o agravamento das condições atmosféricas. Com a mudança, as focas-cinzentas e as renas voltam a sua atenção para o acasalamento. As hormonas estão ao rubro, com os machos a competir pelo seu direito de procriar, e os juvenis aventuram-se a largar os progenitores pela primeira vez.

Odisseia 08:28 - 09:19

Ao longo da produção de “Planeta Azul II”, explorámos pontos do oceano onde nunca ninguém for a, conhecemos animais extraordinários e descobrimos novas perspetivas sobre como a vida triunfa abaixo da superfície. Mas testemunhámos também as profundas consequências da atividade humana.

Odisseia 09:20 - 10:08

A neve tardia deixa uma cidade do Colorado vulnerável enquanto um incêndio florestal destrói casas, alimentado por ventos de 160 km/h. Na véspera de Ano Novo, um grupo de trabalhadores de um restaurante fica preso em um teleférico de montanha no Novo México. O gelo e as temperaturas gélidas os deixam à beira da hipotermia. Em Utah, uma excursão familiar fica presa em sua carrinha enquanto uma enchente arrasa a área ao redor.

Odisseia 10:09 - 10:58

Nas Filipinas, o tufão Rai arrasa as ilhas. Ventos violentos destroem comunidades inteiras, derrubam árvores e devastam um paraíso do surf. No Oregon, meses de seca permitem que o incêndio florestal de Almeda arrase propriedades e negócios, obrigando os residentes a fugir. As inundações repentinas no Arizona cercam dois irmãos em sua casa e a deixam soterrada em lama.

Odisseia 10:59 - 11:47

Em Tonga, os habitantes testemunham o momento em que um vulcão subterrâneo entra em erupção no mar, provocando um enorme tsunami que arrasa casas e igrejas. Nos Estados Unidos, um tornado gigante arrasa quatro estados do sul numa noite, destruindo fábricas e comunidades. Na Europa, as fortes tempestades obrigam os aviões a abandonar as aterragens, viram camiões e uma onda monstruosa quebra as janelas de uma balsa fluvial.

Odisseia 11:48 - 12:37

Nos Estados Unidos, o furacão Ida arrasa a costa leste. As inundações derrubam as paredes dos porões em Nova Jersey e prendem as pessoas em seus veículos enquanto a água os cerca. Na Califórnia, um incêndio florestal arrasa um complexo turístico próximo a um lago. Um casal se vê cercado pelo fogo e tenta escapar de barco.

Odisseia 12:38 - 13:26

Na Colúmbia Britânica, graves inundações obrigam os residentes a testemunhar suas casas sendo arrastadas. No Brasil, o desmoronamento de um penhasco próximo a um lago é fatal. Os veranistas devem confiar em seus barcos rápidos para evitar serem esmagados. Nos EUA, um pneu furado durante o furacão Delta obriga dois homens a abandonarem seu carro enquanto as chapas de metal voam pela rua.

Odisseia 13:27 - 14:20

Neste episódio, vamos aos confins de África, para ver e ouvir como o maior animal do mundo mantém o contacto com a família. O elefante-africano pode ser ruidoso, subtil ou táctil quando comunica com a manada. Depois, passamos às selvas das Américas Central e do Sul, para ver como as fofas preguiças educam as suas crias. No mar, conhecemos alguns dos mais pequenos – e resistentes – habitantes dos recifes.

Odisseia 14:21 - 15:13

Divirta-se com uma alcateia de lobos, neste Famílias Incríveis do Reino Animal. Os seus uivos são apenas uma forma de estes animais fascinantes comunicarem. Depois, conheça um “canino” muito diferente – o cão-da-pradaria. Estes parentes dos esquilos sentem-se em casa nas planícies, onde constroem os seus lares no subsolo. Aprofunde os seus conhecimentos sobre estes pequenos mamíferos roedores da América do Norte.

Odisseia 15:14 - 16:00

No penúltimo episódio da temporada, dá-se a despedida emocionada da filha mais velha, Raven, que parte para os estudos universitários. Clemmy, de quatro anos, já tem idade para ir para a escola, mas, ao contrário da irmã mais velha, não está tão ansiosa por deixar a quinta e o seu melhor amigo, o pónei Tony. E toda a família tem de se unir para manter a quinta a funcionar, quando Clive é operado para colocar uma prótese na anca.

Odisseia 16:01 - 16:48

No último episódio, começa o outono, e a família Owen prepara-se para uma das fases mais intensas do calendário – a época de acasalamento. Com Raven agora na faculdade, e Clive ainda a recuperar da sua cirurgia, Amanda e as restantes crianças têm de se unir mais do que nunca para que a quinta continue a funcionar numa das épocas mais atarefadas.

Odisseia 16:49 - 17:36

Regressamos ao Natal na Quinta Ravenseat e, com todos os nove filhos em casa para as festas, estão todos cheios de espírito festivo. Enquanto a Clementine, de quatro anos, está ocupada a cuidar de um bezerro prematuro, o pai, Clive, ressuscita uma engenhoca antiga para cozinhar o assado deste ano.

Odisseia 17:37 - 18:22

Enquanto a Quinta Ravenseat se prepara para enfrentar os frios meses de inverno que se avizinham, a família Owen está a fazer uma pausa no seu trabalho agrícola habitual para explorar uma era passada. Inspiradas pela descoberta de que a quinta tem mais de 700 anos, a Edith (11) e a Violet (9) procuram num celeiro antigo sinais deixados para trás por famílias de pastores anteriores.

Odisseia 18:23 - 19:15

A cor das folhas assinala transformações para todos os animais da quinta. Para Hamish, o carneiro Hebridean, a mudança de estação traz um rival – Roger. Este Wiltshire Horn maior é um campeão, e, apesar dos seus esforços, Hamish é derrotado na luta pela supremacia. Com a chegada dos temporais, as vacas são trazidas para os estábulos secos. A eterna otimista Lola depressa se acomoda a ter um teto, mas há adaptações difíceis pela frente.

Odisseia 19:16 - 20:07

Predadores aquáticos agressivos… uma viagem ao covil de cobras mortíferas… E um acidente de Bicicleta como nunca viram. Estes encontros são tão perigosos que podem levá-los a considerar seriamente o vosso relacionamento com a Mãe Natureza. Um leopardo aterroriza uma aldeia inteira, um tubarão prega um susto de morte a um canoísta e um touro enraivecido descarrega a sua fúria em todas as pessoas que encontra pelo caminho.

Odisseia 20:08 - 20:55

O ator Pedro Sousa junta-se a Sandra Duarte Cardoso para explorar Moçambique.

Odisseia 20:56 - 21:39

Na costa ocidental da Islândia, o “Valdimar” volta ao mar, depois de ter de atracar a mio da semana, já cheio de bacalhau de primeira. Porém, com a fábrica a precisar do próximo fornecimento de peixe dentro de 48 horas, não há tempo para regressar à zona mais abundante da “Crista Louca”, onde encheram o navio. O imediato Jón Jónsson aposta numa zona mais próxima, ainda que pouco familiar – o “Ninho do Atirador”.

Odisseia 21:40 - 22:29

O primeiro episódio acompanha o desenvolvimento dos quatro mundos rochosos mais próximos do Sol: Mercúrio, Vénus, Terra e Marte. Nascidos ao mesmo tempo, enfrentaram a incrível violência das origens do Sistema Solar até se tornarem planetas estáveis. Durante algum tempo, todos tiveram um momento de esperança, ao gozarem de condições quase semelhantes às da Terra.

Odisseia 22:30 - 23:24

Os pequenos asteroides não provocam danos, dado que se incendeiam ao entrar na atmosfera terrestre. Os maiores, porém, podem ter graves consequências e gerar o caos na Terra. Para evitar tais eventos apocalípticos, as agências espaciais internacionais colaboram na monitorização da rota de milhões de asteroides, além de enviarem sondas para decifrar os segredos de alguns dos que poderão, um dia, cruzar a órbita do nosso planeta.