AMC Break 07:21 - 08:00

Quando Chum deita a mão a uma cadeira única com uma estranha funcionalidade, irá Rick fazer vista grossa aos gastos? Depois, chega à loja um capacete outrora de Evel Knievel. Irá Rick dar um salto no escuro, ou irá o negócio cair por terra? De seguida, Corey pedala até ao passado, com um brinquedo inspirado no Wienermobile, em forma de cachorro quente. Ficará a arder, ou conseguirá cravar os dentes no dito?

AMC Break 08:01 - 08:41

Rick tenta conseguir uma medalha especial do jogador de futebol americano 'The Gipper'. Irá o santo padroeiro das lojas de penhores ajudá-lo? Depois, uma enorme coleção de LP em vinil deixa Chum com a cabeça à roda. Conseguirá chegar a acordo com o vendedor, ou acabará com o disco riscado? De seguida, Corey entusiasma-se com um vestido da série 'Laverne & Shirley'. Irá contornar os problemas do artigo, ou deixá-lo fugir?

AMC Break 08:42 - 09:21

Rick e Chum passam-se, quando Spencer passa pela loja com alguns artigos vintage. Penderão as negociações a favor deles, ou não chegarão a acordo? Depois, chega um álbum de platina de Bruno Mars. Conseguirá Corey um belo negócio, ou deitará tudo por terra? Entretanto, Chum até dança, quando surge um par de botas autografadas por Ringo Starr. Chegará a acordo com o vendedor, ou terá de se conformar com um 'não'?

AMC Break 09:22 - 10:02

Quando um candeeiro feito com baldes do KFC aparece na loja, será que o futuro de Corey vai ficar mais iluminado ou fundido? A seguir, Rick fica todo acelerado por causa de uma motocicleta muito especial, mas será que conseguirá triunfar nas negociações? Chum faz uso da sua lábia para conseguir comprar uma boneca Teddy Ruxpin, mas será que o vendedor está disposto a considerar sequer uma proposta baixa?

AMC Break 10:03 - 10:42

Quando Chum deita a mão a uma cadeira única com uma estranha funcionalidade, irá Rick fazer vista grossa aos gastos? Depois, chega à loja um capacete outrora de Evel Knievel. Irá Rick dar um salto no escuro, ou irá o negócio cair por terra? De seguida, Corey pedala até ao passado, com um brinquedo inspirado no Wienermobile, em forma de cachorro quente. Ficará a arder, ou conseguirá cravar os dentes no dito?

AMC Break 10:43 - 11:03

Depois de um leilão difícil, as coisas só pioram, quando o senhorio da loja quer falar com os inquilinos. Ton tenta negociar com ele, ao passo que Allen tem de pôr à prova um paraquedas experimental para ver se o dia dá algum lucro.

AMC Break 11:04 - 11:24

Quando um implacável senhorio de uma loja parece apostado em impedir que Ton e Allen consigam novos artigos em Santa Barbara, a dupla contra-ataca, e descobre uma rara pressão de ar antiga e um barco de madeira de corrida vintage.. caso flutue!.

AMC Break 11:25 - 11:44

Quando o camião avaria, Ton e Allen dão tudo para angariar fundos para o conserto. Conseguem uma mesa de matraquilhos, tambores de munições de Tommy Guns e, para satisfação de Ton, um baú de Twinkies. Mas será suficiente?.

AMC Break 11:45 - 12:07

A dupla enfrenta a sua feroz ex-funcionária, e um falso licitador ameaça estragar o dia. Quando tudo parece perdido, um conjunto de pneus de monster trucks e uma caixa mistério são a sua última oportunidade de sair por cima.

AMC Break 12:08 - 12:27

Ton e Allen enfrentam o seu maior desafio até agora, quando dois velhos rivais unem esforços. A dupla descobre uma mota todo-o-terreno e um par de lança-redes, ao passo que os empregados têm problemas com clientes desconhecidos na Haff-Ton Pawn.

AMC Break 12:28 - 12:49

Allen segue para um leilão com Elle, enquanto Ton e Big Sis remodelam a loja para atrair mais clientes. Allen desencanta uma prancheta Ouija e um conjunto de bolas de basquete antigas, e enfrenta uma estrela da NBA.

AMC Break 12:50 - 13:09

Ton e Allen fazem-se à estrada para Nashville, onde têm alguns problemas com um grupo de motoqueiros que licitam bem alto. O dia rebenta quando a dupla encontra uma arma antitanque de 37 mm e uma sela de rodeo.

AMC Break 13:10 - 13:31

Big Sis traz más notícias, enquanto a dupla enfrenta Carolyn por um depósito de feira de diversões, num leilão em Long Beach. Ton e Allen descobrem um machado ameríndio, um tanque de mergulho e uma arma rara capaz de disparar três tiros em simultâneo.

AMC Break 13:32 - 14:12

Quando um amigo passa a mostrar Rick e Chum uma coleção de fotos cheia de estrelas, irá o preço da dupla agradar ou ser rejeitado? Depois, chega à loja um vinil vintage do single ‘We Are the World’. Será o negócio um êxito no currículo de Corey? Entretanto, Chum e Santos entreajudam-se na análise de um canhão chinês antigo. Conseguirão um bom negócio, ou implodirá?

AMC Break 14:13 - 14:52

Spencer chega à loja com novos achados, mas agradarão a Rick? De seguida, Chum e Rick evaporam-se para ir ter com um mágico com uma caixa ziguezague à venda. Farão aparecer uma proposta? Entretanto, Corey entusiasma-se com um nada barato fio de ouro de moedas antigas. Por fim, Chum tenta escrever o guião perfeito para um negócio de objetos de Hollywood.

AMC Break 14:53 - 15:34

Quando Rick pesca uma boia de pesca antiga ‘made in Japan’, espera que o preço do vendedor lhe agrade. Entretanto, Chum analisa um fóssil de dinossauro raro. Conseguirá escavar um bom preço, ou irá o vendedor fazer-se difícil? Depois, um cliente traz um cartaz original do filme ‘Where the Buffalo Roam’. Irá Rick tentar um negócio ou querer vê-lo pelas costas?

AMC Break 15:35 - 16:15

Rick e Chum somam pontos a testar a mercadoria num paraíso de flippers. Mas conseguirão faturar? Depois, Corey prepara-se para uma peça obscura da II Guerra Mundial. De seguida, Chum investiga a venda de uma coleção rara de livros de Sherlock Holmes. Interpretará bem a negociação? Mais tarde, Rick recebe DJ Ashba, o guitarrista dos Guns N' Roses na selva que é a loja, e discute-se heavy metal.

AMC Break 16:16 - 16:35

Não sendo as relações laborais o seu pronto forte, Seth tenta redimir-se reorganizando o pessoal, mas o seu plano produz o efeito contrário, quando as suas trocas levam à barafunda total. Depois, Les examina um peep show à antiga, Ashley ajuda um cliente a ultrapassar os seus problemas vocais, e nunca adivinhará o que se segue, mas é algo que não mais esquecerá!.

AMC Break 16:36 - 16:57

Com uma relação pai/filho já tremida, um grande mal-entendido entre Les e Seth pode colocar um funcionário chave em risco. Ashley tenta manter a paz, mas poderão os danos já não ter remédio? Depois, umas peças retro de Detroit chamam a atenção de Les, tendo muito em comum com um anterior negócio falhado. Conseguirá levar a dele avante, desta vez? E temos um verdadeiro amor… entre um homem e o seu urso.

AMC Break 16:58 - 17:18

Quando Les deixa um relógio de 60 mil dólares sair da loja só com um acordo de palavra, Seth e Ashley passam-se. Irá a velha regra de Les resultar… ou deixar a família pendurada? Depois, chega à loja um Surfista Prateado em tamanho real, e Didgeridoo deixa o pessoal sem fôlego.

AMC Break 17:19 - 17:42

Depois do negócio falhado dos relógios, Seth e Ashley pedem ao pai que modere as suas compras extravagantes. Para o deixarem em paz, Les faz um acordo com eles, mas, quando chegam à loja uns animais interessantes, talvez seja impossível resistir.. Depois, um conjunto de bonecos de Natal arrepiantes gera confrontos entre os Gold. E Ashley mostra o bom coração que tem, ao ajudar um cliente. Mas compensará?.

AMC Break 17:43 - 18:03

Les farta-se, enfim, de ouvir Seth e Ashley sobre o negócio falhado dos relógios, e aposta conseguir vendê-los todos, só para o largarem. E a sorte parece do seu lado, quando entra uma lufada de vendas pela porta, e tem a ajuda de Bobby J, com um truque à moda antiga. Porém, com 40 mil dólares em stock, é capaz de ser demasiado para até para o mestre dos vendedores.

AMC Break 18:04 - 18:26

Seth e Ashley acordam virados para apostar, e começam o dia com uma parada que deixa um deles todo aperaltado. E o jogo não para, quando chega à loja uma relíquia de ‘Motor City’ e os irmãos não sabem quanto poderá valer. Mas, quando Les também quer apostar, pode acabar por sujar as mãos. Depois, um cliente difícil é posto na rua por Byron – e revela tudo.

AMC Break 18:27 - 18:47

Ashley fica furiosa, quando Les e Seth lhe roubam um negócio. Tentando manter a paz e o funcionamento da atividade, Les separa os irmãos, mas a batalha acaba no centro da loja. Les tem de acabar por escolher entre a família e o negócio, e as implicações podem ser bem duradouras. Depois, nunca adivinhará o que um cliente traz num saco.

AMC Break 18:48 - 19:10

A rivalidade entre irmãos está ao rubro entre Seth e Ashley, e quando ela enfrenta não um, mas dois negócios de basebol, claramente for a da sua zona de conforto, Seth reclama. Les vê-se obrigado a tomar medidas extremas e a levantar a voz para pôr termo às discussões, antes que isso comece a afetar a clientela. Mas será tarde de mais?.

AMC Break 19:11 - 19:30

Com Les e Seth na Feira Autorama, e Ashley encarregue da loja, os funcionários esticam-se. Karen é apanhada a fazer um desfile de moda durante o horário de expediente, e Bobby J é repreendido por ser indelicado com um cliente. Seth acusa a irmã de ser má gerente, mas Ashley é a última a rir.

AMC Break 19:31 - 19:52

Quando uma discussão com Seth deixa Ashley em lágrimas, Karen tenta mediar as pazes entre os irmãos. Seth recusa-se, mas o gesto de Karen aproxima-a de Ashley. Entretanto, Bobby J dá uma voltinha num trator de dois andares, e um entusiasta de relógios acaba por aborrecer Seth.

AMC Break 19:53 - 20:13

Um ventríloquo deixa Karen e Bobby J boquiabertos, e um lutador MMA furioso tenta bater em Byron. Entretanto, um estranho casal traz uma das maiores surpresas da história da loja, ao tentarem vender aos Gold arte que dizem valer mais de um milhão de dólares. A documentação é duvidosa, mas os Gold chamam um perito em arte que crê que os quadros ditos de Picasso, Miró e Chagall são autênticos! .

AMC Break 20:14 - 20:37

A investigação dos Gold aos quadros milionários dá umas reviravoltas, mas Les acaba por avançar com a compra mais avultada da história da loja. Depois, um telefonema chocante revela que os negociantes de arte podem ser burlões e que o mega negócio pode estar em risco.

AMC Break 20:38 - 20:58

Quando Ashley interfere numa das vendas de Karen, rebenta uma disputa familiar. Les insta a que trabalhem em equipa, mas quando o pouco empenho de Ashley em orientar Karen quase resultam num grande prejuízo para a loja, é a gota de água para Les. Entretanto, Seth assiste a um belo espetáculo, quando uma banda de metal à procura de uma guitarra improvisa uma sessão.

AMC Break 20:59 - 21:22

Les consegue, finalmente, um comprador para o seu Mustang de edição especial Lee Iacocca, mas perde as estribeiras ao saber que Seth deixou o hot rod ir à consignação. Conseguirá trazê-lo de volta a tempo? Entretanto, Ashley deteta um mau negócio numa estatueta de Pepe le Pew, e Byron põe um aspirante a Rick James na rua.

AMC Break 21:23 - 21:43

O tanque de imersão de um cliente dá a Karen uma grande ideia para a loja. Seth e Les alinham, mas estará Ashley de acordo, quando souber dos seus planos para ela? Entretanto, Byron dá um cartão vermelho a dois adeptos de hóquei que chegam a vias de facto por um disco antigo.

AMC Break 21:44 - 22:06

É o dia do grande evento. Conseguirá a mestre de cerimónias Karen safar-se sem problemas? Ou ir´alguém sabotar-lhe os esforços para impressionar o tio Les? E, mais tarde, Ashley dá a Les um ultimato que pode mudar a História da American Jewelry and Loan para sempre.

AMC Break 22:07 - 22:26

Em Santa Clarita, Califórnia, um motociclista pontapeia um carro, provocando uma catastrófica reação em cadeia em plena autoestrada. Um ciclista tem uma acesa discussão com um automobilista que bloqueia a ciclovia, em Nova Iorque. Em Pleasant Hills, Califórnia, um condutor desorientado é perseguido após um alegado atropelamento e fuga. Um homem da Florida mandado parar por excesso de velocidade culpa Vladimir Putin.

AMC Break 22:27 - 22:51

Um condutor em excesso de velocidade em Times Square quase atropela um agente da Polícia de Nova Iorque. Um sedã é arrastado ao longo de quilómetros de uma autoestrada da Califórnia, depois de ficar preso debaixo de um semirreboque. Na Florida, um polícia agarra-se à porta aberta de um veículo em excesso de velocidade, quando o suspeito tenta fugir.

AMC Break 22:52 - 23:11

No Bronx, um automobilista é surpreendido por uma dose de karma instantâneo. Em Long Beach, Califórnia, uma mulher dá por si em confronto com um parque de estacionamento inteiro, na tentativa de conseguir um lugar vago. Em St. Petersburg, Florida, um Maserati alegadamente roubado conduz a um fim trágico. Num texano que crê ser vítima de um atropelamento e fuga segue uma condutora até à porta de casa.