AXN 00:06 - 02:22

Abril de 1945. Enquanto os Aliados fazem sua incursão final na guerra pela Europa, um sargento do exército endurecido pela guerra chamado Wardaddy (Brad Pitt) é responsável pelo comando de um tanque Sherman e uma equipe com cinco homens em uma missão mortal atrás das linhas inimigas.

AXN 03:25 - 04:07

No seguimento de uma série de assaltos violentos a casas, a equipa corre contra o tempo para travar um gangue que ataca vítimas idosas.

AXN 04:08 - 04:51

A equipa une esforços com a DEA, liderada por Mack Boyle, para levar a cabo uma vasta operação contra gangues, e acabam por descobrir que um violento cartel se está a instalar na cidade e a pôr em perigo inúmeras vidas.

AXN 04:52 - 05:34

A equipa colabora com a DEA e com o seu destemido líder, Mack Boyle, para deter um implacável chefe de cartel que trava uma guerra nas ruas da Los Angeles com vista a vingar-se daqueles que mataram o seu filho.

AXN 05:35 - 06:03

Depois de bater no fundo, Johnny, que se entregou à bebida e vive na sombra do seu antigo rival, Daniel, decide reabrir o dojo de karaté Cobra Kai.

AXN 06:04 - 06:31

Daniel sente uma batida ao ver o novo dojo Cobra Kai. Mais tarde, fica a saber de um violente incidente que tem que ver com Kyler, o rapaz de quem Sam gosta.

AXN 06:32 - 06:56

Daniel oferece-se como voluntário para ser vigilante no baile de Halloween e assim poder controlar Sam. Enquanto isso, Johnny tenta conseguir mais alunos para o seu dojo.

AXN 06:57 - 07:38

Alguém faz pinturas num cartaz de Daniel. A mãe de Miguel proíbe-o de continuar a ter aulas de Karaté. Johnny descobre que Robby tem faltado às aulas.

AXN 07:39 - 08:23

Ziva surpreende Gibbs com um aviso enigmático, levando-o imediatamente a interrogar-se sobre as razões para ela ter permanecido infiltrada num submundo, enquanto todos, família e amigos, pensavam que ela estava morta, e o motivo que a fez regressar.

AXN 08:24 - 09:08

Com as vidas em perigo, a investigação à margem da Lei de Gibbs e Ziva sofre uma reviravolta inesperada quando um possível plano terrorista é descoberto.

AXN 09:09 - 09:53

Depois do aparecimento do corpo de um Tenente dos Fuzileiros por baixo de um semirreboque, a equipa do NCIS segue o rasto do itinerário do veículo para identificar o local do crime e o suspeito. Por outro lado, Sloane encoraja a equipa a reunir-se para falar sobre o recente reaparecimento de Ziva.

AXN 09:54 - 10:38

A equipa do NCIS associa um bizarro local de crime encontrado no Cemitério Nacional de Arlington com uma série de ataques perpetrados contra veteranos sem-abrigo. Vance dá ordens a McGee, Bishop e Torres para começarem a fazer a limpeza do armazém de provas, como castigo por lhe terem ocultado informações importantes.

AXN 10:39 - 11:23

Castle e Beckett investigam o caso de um Pai Natal que foi assassinado.

AXN 11:24 - 12:08

Castle e Becket investigam o assassinato de uma advogada matrimonial.

AXN 12:09 - 12:53

Castle e Beckett entram no mundo da música para investigar o assassinato de um DJ.

AXN 12:54 - 13:39

Severide e Kidd investigam uma explosão numa joalharia. Cruz e Chloe movem-se para que Javi seja uma parte permanente da sua família. Gallo, Ritter e Mouch tentam criar laços com Carver.

AXN 13:40 - 14:25

Pedem a Herrmann que realize o desejo de um homem moribundo. Kidd reflete sobre o seu programa Raparigas em Chamas depois de uma das suas alunas se formar na Academia de Bombeiros. Uma pessoa irritante persegue o Quartel 51.

AXN 14:26 - 15:13

O inspetor Pryma pede a ajuda de Severide num caso que envolve explosivos. Gallo e Carver enfrentam-se, depois de Gallo improvisar numa chamada. Violet encoraja Brett a voltar a sair.

AXN 15:14 - 16:01

Severide debate-se com o custo de ajudar o inspetor Pryma no caso Martucci. Gallo faz campanha para que Herrmann represente o 51 na Conferência de Inverno da Associação Nacional de Bombeiros. Uma cara familiar faz um chocante regresso.

AXN 16:02 - 16:51

A equipa desloca-se ao México para escoltar um fugitivo de volta aos Estados Unidos quando as coisas dão para o torto e Hondo tem de salvar uma antiga testemunha associada ao caso.