AXN 07:33 - 08:13

A equipa do NCIS investiga uma explosão fatídica de um carro, em Washington D.C., que parece estar ligada ao Agente Especial Nicholas “Nick” Torres do NCIS que desapareceu há seis meses, durante uma missão como infiltrado na Argentina. Gibbs pede à Agentes Especial Alexandra “Alex” para apoiar a equipa dele, depois de ele ter rejeitado oito agentes que ela treinou e recomendou para preencher a vaga na equipa.

AXN 08:14 - 08:55

O NCIS desvenda os planos de um atentado bombista e uma rede de assaltos há muito tempo no ativo durante a investigação de um homicídio, num encontro em Quantico. Torres e Quinn adaptam-se à rotina na equipa de Gibbs, incluindo a nova disposição de lugares na sala comum.

AXN 08:56 - 09:38

Quando a equipa do NCIS investiga a queda trágica de um sargento dos Fuzileiros do topo de um edifício, o médico dele, Grace Confalone, desabafa com Gibbs e dá-lhe a entender que ele deveria tratar o caso como se fosse uma investigação de homicídio. Torres procura uma casa nova.

AXN 09:39 - 10:24

Depois da descoberta do corpo de um tenente a bordo de um contratorpedeiro durante uma viagem lúdica, quando convidados civis são convidados a passar a noite no navio, Gibbs, Quinn e Palmer embarcam para investigar. Entretanto, McGee está a pensar em como poderá fazer o pedido de casamento perfeito a Delilah Fielding.

AXN 10:25 - 11:11

Quando uma estrela pop problemática é suspeita de ter assassinado o noivo, a investigação da equipa acaba por revelar as distorcidas lealdades que se formam quando as ligações pessoais se deixam levar pela fama.

AXN 11:12 - 11:56

Na segunda parte do final da temporada, a descoberta de Nolan é muito mais profunda do que esperava e pode colocar em risco a sua vida e a sua carreira.

AXN 11:57 - 12:45

Já perto do fim da formação, Nolan enfrenta o seu maior desafio como agente da Polícia até à data, quando tem de encarar as escolhas que fez em busca da verdade.

AXN 12:46 - 13:32

Cruz sente o fardo do aumento das suas responsabilidades. Kidd, Gallo e Carver são apanhados no meio de uma guerra de gangues, durante uma chamada. Herrmann luta com Trudy para ajudar a melhorar a disposição de Cindy.

AXN 13:33 - 14:17

Mouch constrói um modelo clássico de camião dos bombeiros para o vice-chefe distrital, mas rapidamente descobre que precisa de alguma ajuda de Gallo e Ritter.

AXN 14:18 - 15:02

Herrmann esforça-se por ser um melhor homem, depois da passagem de Cindy pelo cancro. Kidd cria ligação com uma vítima sem-abrigo durante uma chamada. Kylie faz o seu exame para bombeira. Uma chamada excruciante tem um pesado efeito em Brett.

AXN 15:03 - 15:50

Carver lida com as consequências da sua detenção. Brett procura um encerramento para o bebé que resgatou. Capp consegue entrar no grupo de conversa do Quartel 51.

AXN 15:51 - 16:42

Uma tentativa de rapto falhada leva a equipa SWAT até um gangue turco implacável que está decidido a conquistar a guarda do filho mais novo do seu líder. Hondo esforça-se ao máximo para evitar que o filho do seu amigo de infância siga as pisadas do pai e acabe na prisão.

AXN 16:43 - 17:33

Hondo não hesita em ir ajudar a assistente do Ministério Público Nia Wells quando os jurados escolhidos para o julgamento de um perigoso grupo mafioso começam a ser ameaçados.

AXN 17:34 - 18:24

Na segunda parte do final da temporada, a descoberta de Nolan é muito mais profunda do que esperava e pode colocar em risco a sua vida e a sua carreira.

AXN 18:25 - 19:17

Já perto do fim da formação, Nolan enfrenta o seu maior desafio como agente da Polícia até à data, quando tem de encarar as escolhas que fez em busca da verdade.

AXN 19:18 - 20:09

Os agentes John Nolan e Nyla Harper são colocados num centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação da esquadra na comunidade. Nolan está determinado a ter um impacto positivo, mas Nyla tem as suas dúvidas.

AXN 20:10 - 21:04

A mãe do agente John Nolan aparece sem avisar, o que complica a vida dele. O Sargento Grey pondera reformar-se.

AXN 21:05 - 21:59

A fortuna de um guru da Bolsa de Valores é roubada, o que põe Charlie e Rex no encalço de um ladrão muito surpreendente.