AXN 07:05 - 07:48

A equipa SWAT tenta encontrar um grupo de militantes que conseguiu escapar à detenção alguns meses antes, quando os criminosos tomaram algumas pessoas como reféns e exigiram um resgate de 500 milhões de dólares a cinco grandes empresas que consideram corruptas. Além disso, o redemoinho emocional de Hondo começa a afetar a sua liderança da equipa.

AXN 07:49 - 08:29

A equipa do NCIS está numa corrida contra o tempo para localizar um oficial que desapareceu durante o seu pedido de casamento.

AXN 08:30 - 09:13

Com a ajuda do pai de Knight, o Agente Especial Chefe Feng Zhao (Russell Wong), o NCIS tenta desvendar o mistério de uma arma de serviço pertencente a um agente desaparecido e que foi usada recentemente. Por outro lado, McGee anda num rodopio depois de os resultados de um teste de ADN revelarem um familiar próximo, cuja existência ele desconhecia.

AXN 09:14 - 09:58

Depois de terem encontrado o corpo de um piloto da Marinha crivado com ferimentos estranhos, a investigação leva a equipa do NCIS até ao mirabolante mundo das teorias da conspiração envolvendo ÓVNIS.

AXN 09:59 - 10:42

NCIS é alvo de um ataque por parte de um inimigo misterioso do passado. Por outro lado, Vance tenta reaproximar-se do filho distante, ao explicar-lhe as razões que o levam a permanecer à frente do NCIS, apesar de todos os perigos constantes.

AXN 10:43 - 11:28

Charlie e Rex investigam a morte de um treinador de patinagem artística e veem-se obrigados a reduzir o número de suspeitos antes de o assassino se aproximar demais.

AXN 11:29 - 12:13

Os agentes Harper e Nolan respondem a um assalto em curso a um banco e percebem que os motivos do assaltante vão muito para além do dinheiro. Entretanto, o primeiro dia dos agentes Jackson e Chen sem levarem agentes em treino não corre como esperado.

AXN 12:14 - 12:59

Quando a janela do carro da professora Fiona Ryan aparece partida após uma série de bilhetes misteriosos, o agente Nolan oferece-se para vigiar a casa dela durante a noite. Entretanto, Lucy nota que Tim é muito mais simpático com o novo recruta do que foi com ela e isso não lhe agrada.

AXN 13:00 - 13:44

Boden, Kidd e Severide colaboram para proteger um dos seus. Na Academia dos Bombeiros, Herrmann conhece um jovem inspirador. A conversa sobre a Gala Anual do Departamento de Bombeiros domina o quartel.

AXN 13:45 - 14:29

Severide de Seager juntam-se para investigar um incêndio em casa de uma jovem perturbada. Pelham muda-se para o escritório alegadamente amaldiçoado do 51. Kylie ajuda Kidd com o Miúdas em Chamas.

AXN 14:30 - 15:14

Cruz cria laços com um jovem imigrante que conhece no combate a um incêndio num apartamento. O esquadrão planeia uma partida para o novo membro da sua equipa. Hawkins e Violet têm dificuldade em manter a sua relação em segredo.

AXN 15:15 - 15:59

Severide e Kidd trabalham com a polícia relativamente a uma destruição automóvel suspeita. A relação de Hawkins e Violet está em perigo. Chloe e Cruz adaptam-se a uma nova dinâmica familiar.

AXN 16:00 - 16:46

Hondo reencontra uma velha paixão, a Agente Especial Elle Trask (Tricia Helfer) do FBI, quando a equipa SWAT trabalha com o FBI para prender um grupo separatista munido com plutónio para armamento. Além disso, a equipa da SWAT está com receio de perder uma competição amigável das forças da Lei, que realizam todos os anos com fins de beneficência, para os Bombeiros de Los Angeles.

AXN 16:47 - 17:34

A equipa da SWAT persegue um grupo de assaltantes desconhecidos, responsáveis pela morte de um agente da Polícia de Trânsito, antes de a tensão entre a Polícia e a comunidade chegar ao rubro na cidade. Chris omite o facto de conhecer o agente assassinado e Deacon e a esposa Annie (Bre Blair) preparam-se para dar as boas-vindas ao seu novo bebé.

AXN 17:35 - 18:25

Os agentes Harper e Nolan respondem a um assalto em curso a um banco e percebem que os motivos do assaltante vão muito para além do dinheiro. Entretanto, o primeiro dia dos agentes Jackson e Chen sem levarem agentes em treino não corre como esperado.

AXN 18:26 - 19:17

Quando a janela do carro da professora Fiona Ryan aparece partida após uma série de bilhetes misteriosos, o agente Nolan oferece-se para vigiar a casa dela durante a noite. Entretanto, Lucy nota que Tim é muito mais simpático com o novo recruta do que foi com ela e isso não lhe agrada.

AXN 19:18 - 20:10

Depois de levar o filho, Henry, para o hospital devido a uma perda de sentidos, Nolan reencontra a sua ex-mulher, Sarah, e têm de se unir para ajudarem o filho.

AXN 20:11 - 21:04

Os agentes Nolan e Bradford esperam conseguir esfriar uma guerra de droga antes que algum inocente morra.

AXN 21:05 - 21:59

O relógio não para, e Charlie e Rex tentam encontrar um assassino antes de a vítima sucumbir ao veneno que está lentamente a matá-la.