Odisseia 07:21 - 08:14

Conhecido como o primeiro pulmão do planeta, mas também como a primeira vítima da desflorestação massiva, principalmente devido à criação de gado (culturas de cereais, explorações industriais) e aos gigantescos incêndios, a floresta tropical da Amazónia poderá transformar-se, em breve, numa savana se nada for feito para a proteger.

Odisseia 08:15 - 09:00

Neste episódio, os onze membros da família juntam-se para desfrutar das últimas semanas das férias das crianças. O fim do verão traz a apanha do feno, mas uma tempestade suspende a colheita, e a família não sabe se conseguirá encher os celeiros com o alimento dos animais para todo o inverno. A filha mais velha, Raven, de 18 anos, recebe o resultado dos seus exames finais, e Reuben, de 15, realiza o seu primeiro projeto de soldagem.

Odisseia 09:01 - 09:46

No penúltimo episódio da temporada, dá-se a despedida emocionada da filha mais velha, Raven, que parte para os estudos universitários. Clemmy, de quatro anos, já tem idade para ir para a escola, mas, ao contrário da irmã mais velha, não está tão ansiosa por deixar a quinta e o seu melhor amigo, o pónei Tony. E toda a família tem de se unir para manter a quinta a funcionar, quando Clive é operado para colocar uma prótese na anca.

Odisseia 09:47 - 10:33

Falta uma semana para o fim da época de inverno de caça à lagosta. O preço das vermelhas estabilizou nos 100 dólares/quilo. O “Bold Contender” segue para sul, para Port Davey, para uma última tentativa, mas o capitão Squizzy não será o único. Glenn, capitão do “Ansons Bay”, também pesca na mesma zona. O “Triton” caçava perto dos rochedos, e foi atingido por uma onda brava.

Odisseia 10:34 - 11:20

A época de inverno da caça à lagosta fecha daqui a dois dias. Só três das seis embarcações continuam a tentar - o “Triton”, o “Bolder Contender” e o “Ansons Bay”. Glenn, capitão do “Ansons Bay” é quem mais tem a recuperar, depois da avaria do motor. Glenn tenta fazer boa cara, mas não há dúvida de que foi a sua pior época. A tripulação do “Bold Contender” continua à caça das vermelhas.

Odisseia 11:21 - 12:05

Myles tem por missão repetir o jackpot do dia anterior. Squizzy localiza, finalmente, as suas dez redes perdidas e segue para um novo ponto. Jack está desesperado para consolidar o seu comprador grossista, mas conseguirá o preço que pretende pelas suas enormes lagostas costeiras? E Bryce lança linhas extra longas e reivindica o melhor terreno. Agora, todos os olhares estão postos no preço, para ver quem ficará em primeiro na tabela.

Odisseia 12:06 - 12:51

Jack sofre uma avaria mecânica à última hora, e pode não conseguir descarregar a mercadoria a tempo. Myles tem uma incrível última oportunidade esta época. A bomba principal de Bryce deixa de funcionar, e restam-lhe apenas dez minutos para tirar a água do tanque de armazenagem – em jogo, a sua pescaria de 100 mil dólares.

Odisseia 12:52 - 13:43

Conheça os animais mais jovens mandriões ou apenas a poupar energia, mas sempre lentos. De uma cria de preguiça que conserva instintivamente energia avançando a dois metros por minuto a pequenos bebés que apanham boleia nas costas da progenitora, esta é a nossa lista dos animais bebés mais lentos do planeta Terra.

Odisseia 13:44 - 14:35

Conheça os animais bebés mais independentes, que caminham, nadam ou rastejam e se alimentam pouco depois de nascer. De crias de tartaruga-verde que têm de percorrer os areais até ao mar logo após a eclosão ao humilde e solitário gato doméstico, eis a contagem decrescente dos dez animais bebés mais autónomos do mundo.

Odisseia 14:36 - 15:35

Neste primeiro episódio, conhecemos Sage, o cruzado de Staffordshire bull terrier, que se instala com a família Fianko, no sul de Londres, tutores de primeira viagem de um cachorro. Ainda que Cheryl tenha criado cinco filhos, controlar um animal agitado revela-se mais complicado do que esperava, e a especialista Louise é chamada para ajudar a restabelecer a calma.

Odisseia 15:36 - 16:36

Neste episódio, conhecemos o cão de crista chinês Fabio, que se junta a Alisa e Colin, em Cardiff. Alisa já teve um cão de crista, mas ficava demasiado ansiosa para o deixar andar sem trela. Determinada a aprender como o fazer com Fabio, chama a treinadora Louise.A cadela resgatada Elina é acolhida pela família Orchard, em Buckinghamshire, depois de uma viagem de 3200 km de Chipre, onde foi encontrada abandonada na berma da estrada.

Odisseia 16:37 - 17:45

Neste episódio, Lyra, o pomsky, muda-se para casa da agitada família Cuthbertson, em Gateshead. A bebé Ellie começa por se mostrar entusiasmada com o novo companheiro de brincadeiras… até Lyra lhe roer os brinquedos, e até a cama da boneca. Os pais chamam Louise para ajudar a educar o cão e a devolver a harmonia à casa. Em Cardiff, chega o grande dia para o cão de crista chinês Fabio.

Odisseia 17:46 - 18:45

Neste episódio, o cachorro de São Bernardo Woody é acolhido pelos Summerscale-Heard, em Surrey, e as esperanças são grandes. Dexter, de cinco anos, sofre de paralisia cerebral, e os pais pretendem que Woody se torne seu “cãopanheiro” e aprenda a desempenhar simples funções de assistência.Em Hull, o cocker spaniel Mungo junta-se a Alastair, Daron e ao possessivo spaniel mais velho Milo.

Odisseia 18:46 - 19:46

Neste episódio, a realojada Miska, cruzada de shih tzu e pug, muda-se para uma casa flutuante com a nova tutora, Scarlett. Depois dos indícios iniciais de estar a adaptar-se bem ao seu novo lar, Scarlett leva-a para o trabalho, e fica chocada ao ver que a cadela a ignora e desata a ladrar aos seus colegas no escritório de plano aberto.

Odisseia 19:47 - 20:47

Neste episódio, o Bedlington terrier Linus junta-se à família Seymour, em Sussex. Embora as quatro crianças fiquem encantadas, a mãe Rebecca mostra-se apreensiva. Depois de desistir de um anterior cachorro por não conseguir lidar, e tendo ouvido que os Bedlingtons têm fama de não recuar numa luta, não está certa de ter tomado a decisão certa.

Odisseia 20:48 - 21:38

Na Nova Zelândia, o vulcão da Ilha Branca entra em erupção, com consequências mortais. Uma forte tempestade atinge a cidade de Perth, causando inundações repentinas, granizo e um acidente de trânsito quase fatal quando uma árvore cai sobre um motorista. Um caçador de tempestades se aproxima de um tornado aterrorizante.

Odisseia 21:39 - 22:29

Os bombeiros australianos estão a enfrentar cenas apocalípticas em Kangaroo Island, totalmente cercada por incêndios florestais. No Kansas, dois caçadores de tornados, acompanhados por um turista, interceptam um tornado monstruoso que faz estourar as janelas do seu veículo. Por fim, dois marinheiros enfrentam ventos de furacão que ameaçam afundar o seu iate.

Odisseia 22:30 - 23:17

A baleia azul, os elefantes e os titanosaurianos pré-históricos lembram-nos o quão pequenos somos na realidade, ao mesmo tempo que nos permitem sonhar em grande para criar o Burj Khalifa, o edifício mais alto do mundo. Pode parecer que são demasiado grandes para falhar, mas o tempo e o clima podem afetar até mesmo estes gigantes.