Odisseia 07:39 - 08:23

Os lémures de Taronga adoram passar o dia ao sol, mas um dos mais idosos leva o bronze longe de mais, e a veterinária Kimberly receia que um melanoma que removeu há um ano tenha voltado. Uma tartaruga-marinha é trazida para o hospital, depois de ficar presa numas redes de pesca. Mas garantir que um animal tão pesado está bem requer toda a ajuda possível!

Odisseia 08:24 - 09:08

Quando uma pandemia suspende todas as transferências entre zoológicos, o de Taronga tem o problema de ter demasiados tigres-de-Sumatra em vias de extinção. Quando a fêmea Kartika começa a agir de forma agressiva para com as suas três crias, veterinários e tratadores intervêm para pôr em prática um procedimento arriscado, numa tentativa de restituir a paz familiar.

Odisseia 09:09 - 10:00

As matas ciliares do Serengueti são território de um fantasma. Os arbustos obscuros são domínio de uma fêmea de leopardo. Durante dias, praticamente não se vê, mas, de repente, ataca vinda não se sabe de onde. Mas ela tem motivos para caçar – tem uma cria de cinco meses, e vive para a sua sobrevivência. Até agora, mas enfrentam tempos difíceis e encontros arriscados.

Odisseia 10:01 - 10:52

O Serengueti é o reino de uma Leoparda. Para algumas das suas presas, ela representa morte certa; para a cria, a única hipótese de sobreviver. Até agora, a rainha secreta das sombras fez um bom trabalho, mas a aventura continua. Enquanto o filho mais velho tem de encetar a longa e perigosa jornada para a fase adulta, a família aumenta. Nascem duas pequenas fêmeas.

Odisseia 10:53 - 11:42

Neste episódio de fácil digestão, pomos à prova dois mitos sugeridos pelos telespetadores, que desafiam os limites daquilo que as pessoas estão dispostas a tentar… e do que simplesmente não podem evitar. Os Caçadores de Mitos investigam se é possível usar explosivos para amaciar bifes, e se usamos mais combustível quando conduzimos zangados.

Odisseia 11:43 - 12:34

A cor das folhas assinala transformações para todos os animais da quinta. Para Hamish, o carneiro Hebridean, a mudança de estação traz um rival – Roger. Este Wiltshire Horn maior é um campeão, e, apesar dos seus esforços, Hamish é derrotado na luta pela supremacia. Com a chegada dos temporais, as vacas são trazidas para os estábulos secos. A eterna otimista Lola depressa se acomoda a ter um teto, mas há adaptações difíceis pela frente.

Odisseia 12:35 - 13:22

No terceiro episódio, os Moffatt estão a meio da sua estadia em Otjeme. A família dá as boas-vindas à avó Christine, que de imediato faz amizade com Ruhandi, de 89 anos, o que leva à abordagem de como os idosos são tratados nas culturas britânica e himba. Os Himbas ficam chocados ao saber que, no Reino Unido, os anciãos acabam em lares, em vez de serem acolhidos pelas suas famílias, já que, na sua comunidade, eles são estimados.

Odisseia 13:23 - 14:12

A veterinária-chefe Amanda Salb tem uma emergência em mãos, ao retirar a coleira de monitorização a uma palanca-negra selvagem. A equipa do Centro sai em resgate de um macaco-verde bebé órfão coberto de pulgas. Chamam-lhe Tsiba, e tentam que crie laços com uma progenitora adotiva. Dois servais são libertados no habitat selvagem.

Odisseia 14:13 - 15:02

A viver na verdejante floresta que faz fronteira com a azáfama do município de Campo Grande, no Brasil, uma mãe coati chamada Coco apresenta as suas crias à emocionante e perigosa vida que leva entre o reino selvagem e o urbano.Thiago é a mais corajosa, e a primeira a começar a explorar. É uma fase empolgante, mas tem de seguir o exemplo da progenitora, pois é um mundo repleto de riscos.

Odisseia 15:03 - 15:30

Steve Backshall tem apenas duas semanas para treinar dez aprendizes de mergulhador, por forma a conquistarem o seu lugar no derradeiro mergulho com os tubarões-martelo.Neste episódio, o mau tempo provoca enjoos entre a equipa, e a aula de mergulho é suspensa. Steve receia que o tempo esteja a esgotar-se, e tem uma conversinha com os recrutas para tentar animá-los.Leva a equipa até Honeymoon Harbour, onde os esperam raias magníficas.

Odisseia 15:31 - 15:59

É hora de celebrar, já que todos os dez membros da equipa de Steve Backshall passaram nos treinos, e são agora mergulhadores qualificados.Agora, prosseguem para o seu primeiro encontro subaquático com tubarões. Mergulham com Steve ao encontro dos tubarões-enfermeiros – uma espécie que apenas conheciam da segurança da embarcação – e a experiência convence-os de que o tubarão é um animal muito especial que precisa de proteção.

Odisseia 16:00 - 16:28

Dez jovens aprendizes de mergulhador estão em Bimini, nas Bahamas, com Steve Backshall, na esperança de se juntarem a ele no derradeiro mergulho com os tubarões-martelo. Contudo, antes disso, têm de aprender mais sobre outras espécies chave da região.Primeiro, um competitivo BioBlitz que divide a equipa em dois para ver quem encontra mais espécies em contra-relógio.

Odisseia 16:29 - 16:59

Dez jovens aprendizes de mergulhador estão com Steve Backshall nas Bahamas para se tornarem defensores dos tubarões. Todos se qualificaram nos treinos, e aguardam pelo mergulho de uma vida – aquele com os tubarões-martelo.Neste episódio, Steve apresenta-lhes uma espécie de tubarão muito diferente – o tubarão-buldogue.

Odisseia 17:00 - 17:45

A Alhambra é uma das obras-primas da arquitetura hispano-árabe. Classificada como Património Mundial da UNESCO, esta “cidade dentro de uma cidade”, símbolo do Ocidente muçulmano, recebe mais de 7.000 visitantes por dia. Este prestigiado monumento não é apenas um lugar de história, mas também um hotspot de biodiversidade, um verdadeiro oásis repleto de vida selvagem no coração de paisagens áridas e montanhosas!

Odisseia 17:46 - 18:29

Visto do céu, o Château de Chambord revela as suas linhas harmoniosas e a sua beleza impressionante. Um balé de fotos aéreas amplia a arquitetura de inúmeras torres, torreões e jardins com uma geometria impecável. À medida que se sobe, este edifício excecional começa a revelar a imensidão do vizinho rio Loire e o seu leito que se estende até ao horizonte. É realmente um ecossistema raro, visto que é o do último rio selvagem da Europa...

Odisseia 18:30 - 18:53

Uma família de três procura um cão muito particular: hipoalergénico, carinhoso e que sirva como víquingue. Entretanto, Lisa debate-se com um casal que quer acrescentar um segundo cachorro à família, e um outro que tem um animal muito pouco sociável.

Odisseia 18:54 - 19:16

O centro está alerta, depois de uma cadela chegar em trabalho de parto, e Lisa ajuda pai e filha a encontrarem os animais ideais – um cão ativo e um que atraia as senhoras.

Odisseia 19:17 - 20:07

Bessie, de onze anos, é obcecada pelos seus animais de estimação Tiana e Baby, duas galinhas Pekin Bantam. Depois de a sua primeira tentativa de incubar ovos fertilizados ter falhado, Bessie pede a ajuda de Bolu para uma segunda tentativa. Além disso, conheceremos Lorraine e Kevin, dois pombinhos que contam apenas com cinco meses de relacionamento. Agora que a sua Cockapoo Nala está grávida, o compromisso promete subir para outro nível.

Odisseia 20:08 - 20:54

Há milénios que os Mundari de Sudão do Sul dedicam a sua vida a tratar dos seus bois e vacas sagradas. Do outro lado do mundo, os Dukha da Mongólia mantêm uma relação ancestral com as suas estimadas renas. Todos os anos, roubo de gado continua a gerar milhares de mortes no Sudão do Sul. No ocaso da cultura Dukha, cerca de 50 famílias esforçam-se para preservar um pacto milenar com as suas renas.

Odisseia 20:55 - 21:38

Todas as primaveras, os habitantes da ilha de Flatey, no norte da Islândia, aguardam a chegada do pato-eider. Do outro lado do planeta, na Indonésia, os Gayo, da ilha de Sumatra, mantêm um pacto sustentável com a civeta selvagem. Muitas zonas rurais da Islândia enfrentam uma desertificação lenta; Haffstein e os seus descendentes serão provavelmente os últimos coletores de penas de eider em Flatey.

Odisseia 21:39 - 22:36

O ar frio instala-se, e os animais preparam-se para um inverno recolhido. A vida selvagem aproveita ao máximo as últimas dádivas de outono, antes dos próximos meses de escassez. No estábulo, uma estranha geringonça desperta a curiosidade das vacas – uma escova giratória. Estes animais têm o chamado “gene de explorador”, e não perdem tempo a experimentar uma boa escovagem, depois de descobrirem como funciona.

Odisseia 22:37 - 23:27

É a última semana que os Moffatt passam com os Himbas. Os britânicos recebem o chefe da aldeia para um chá, e descobrem que convidar a sua família significa convidar a maior parte da aldeia. Scarlett e Betty ficam a saber que a seca obriga os Himbas a ir buscar mantimentos à vila, e o caminho até lá é um choque cultural para Scarlett.