AMC Break 07:01 - 07:20

Na esperança de progredir, Jarrett junta-se a Marc para conseguir mais tranquilidade nas viagens num camião dos grandes. Ao mesmo tempo, as recém chegadas Chelsea e Courtney enfrentam as profundidades do oceano e dos seus próprios medos, enquanto transportam um tubarão vivo.

AMC Break 07:21 - 07:40

Chris e Robbie transformam um dos seus camiões para que funcione com óleo vegetal e acabam por fazer uma aposta com o remetente: se atravessarem o país e entregarem antes da data estipulada, o combustível será gratuito. Roy tenta que o filho se inicie no negócio dos transportes, mas acabam como sardinhas em lata na cabina do camião quando Travis aparece com a namorada e toneladas de bagagem..

AMC Break 07:41 - 08:01

Chris e Robbie conseguem um serviço fácil: uma viagem de um dia apenas ao norte de Nashville. Contudo, quando uma esposa em início de vida de casada insiste em juntar-se à expedição, a situação passa a ser praticamente infernal. Enquanto isso, Jarrett assume um carregamento que Roy transportará durante a segunda etapa da viagem…sempre e quando conseguirem encontrar-se.

AMC Break 08:02 - 08:21

Johnny Chavez tem finalmente uma carga para transportar, mas o seu dia muda totalmente quando o seu colega Marc lhe prega uma partida durante a viagem. Enquanto isso Jennifer transporta uma misteriosa mercadoria, fria e assustadora… á qual há que acrescentar o vendedor, que se junta a ela no trajeto, para garantir que a sua carga tão peculiar chegará ao destino sem descongelar.

AMC Break 08:22 - 08:42

Marc leva um grupo de 20 anos para o carnaval de Mardi Gras, em Nova Orleães, mas a viagem acaba por se transformar em algo nada fácil. Por outro lado, Jarrett tenta conseguir um trabalho para ficar perto da jovem por quem está apaixonado, mas quando chega tarde aprende que o amor pode custar caro.

AMC Break 08:43 - 09:02

Roy ganha o transporte de uma complicada máquina de tipografia. A coisa complica-se quando ele julga que a máquina se avariou durante a viagem, mas acredita que um bom trabalho de soldadura resolverá a situação. Após sofrer uma avaria em terra de ninguém, Jarrett traça um plano brilhante e contacta a empresa de reboque uShip! Para que venha buscá-lo.

AMC Break 09:03 - 09:23

Roy consegue um serviço estrambólico: uns bonecos robóticos, gigantescos e assassinos, que representam os homens do campo. Quase acaba igual a um deles quando tem que lidar com a típica louca dos gatos, que o encarrega de transportar uns cestos para os que traslade unos cestos para os felinos. Por seu lado, Jennifer transporta um Honda antigo.

AMC Break 09:24 - 09:43

Brandon e Lori procuram lucrar na sua primeira grande viagem a Nova Orleães, mas os residentes estão desejosos por uma luta. Depois, os Irmãos Taylor declaram guerra para conseguir um contentor cheio de equipamento de caça e desporto. O que ninguém sabe é que, sob as canas de pesca, armadilhas para ursos e material de campismo, está o tesouro de uma vida.

AMC Break 09:44 - 10:04

De volta ao bayou, os compradores estão prontos para abrir os contentores abandonados e largar dinheiro a sério. A lenda local FJ vê grandes cifrões em velhos artigos de vudu. Brandon e Lori desencantam um achado raro com um lucro potencialmente inestimável. E tudo pode acontecer quando uma acirrada licitação por taxidermia de espécies ameaçadas termina num impasse aceso com as autoridades locais.

AMC Break 10:05 - 10:26

Os compradores arriscam a sua sorte em Sin City, onde um grupo de residentes passam a perna a Brandon e Lori com uma estratégia questionável. Depois, Jesse aposta num contentor cheio de tralha. Todos acham que é louco, mas ele sabe algo que eles não. E máquinas de jogo antigas e mesas de póquer levam a licitação ao rubro.

AMC Break 10:27 - 10:46

Jesse provoca Brandon e Lori na esperança de instigar uma luta, e acaba por descobrir um tesouro. Depois, o experiente residente Victor dá tudo o que tem por um contentor de artigos de luxo… mas serão falsificações? E Brandon e Lori creem ter-lhes saído a lotaria com uma provisão de armas de fogo, mas quando uma dispara acidentalmente nas mãos de Lori, Brandon é apanhado na mira.. .

AMC Break 10:47 - 11:07

Brandon e Lori regressam a Boston, e enfrentam o seu ex-protegido Wade. A hostilidade pode bem resultar numa autêntica rixa em pleno armazém. Depois, um ex-herói militar dá tudo por um contentor que acaba por esconder o derradeiro tesouro. E o conteúdo de um outro desperta o ultraje entre os compradores, mas Brandon apenas vê cifrões. Desistirá, ou irá o controverso recheio destruir-lhe a moral?.

AMC Break 11:08 - 11:27

O tesouro de uma vida está escondido no fundo do que já de si parece ser um belo contentor, mas, quando a licitação aquece, terão os nossos heróis dinheiro suficiente para se manterem em jogo? Mas, antes, Brandon e Lori ficam chocados, quando os artigos do que parecia uma velha loja revelam ser outra coisa..

AMC Break 11:28 - 11:48

Brandon e Lori estão em Los Angeles para uma disputa épica com os Irmãos Taylor, que vieram do Mississípi só para os enfrentar no seu território. Estes contentores escondem imensos segredos – de peças automóveis com metais preciosos a ratazanas mortas e bombas inseticidas, passando pelo guarda-roupa da personagem de um soldado da Confederação.

AMC Break 11:49 - 12:10

Brandon arrisca e dá por si em areias movediças sem qualquer ajuda da Lori… Será que Desert Dan vai ajudá-lo? O equipamento do carro do Dan acaba por dar muito jeito, enquanto T Money usufrui da sua vitória. Será que Scott e Chrissy chegarão ao topo ou darão um grande trambolhão no leilão do dia?.

AMC Break 12:11 - 12:31

Scott estoura o dinheiro num depósito dedicado ao Oktoberfest e acaba por ter de ir afogar as mágoas. Os irmãos Alvarado apostam forte em peças de coleção… mas será que lhe vai sair um jóquer? T Money vai embora com uma grande vitória, enquanto Brandon e Lori investigam um local de crime. Será que vão todos sair deste leilão ainda com vida?.

AMC Break 12:32 - 12:51

Sean faz um leilão único em Malibu, nos armazéns da Rolls Royce. T Money precisa de um robô… mas será que isso significa que vai conseguir o que quer? Jesse tira partido das suas manhas e habilidades para passar a perna aos rivais, enquanto Brandon e Lori fazem uma das maiores apostas das suas carreiras.

AMC Break 12:52 - 13:12

Quando um aligátor se vira contra o dono, este tenta vendê-lo aos Gold. Ashley e Seth não querem nada com o réptil. Mas irá a nostalgia de Les levá-lo a uma má decisão? Depois, um homem pretende empenhar o seu colete à prova de bala, e Les diz-lhe que tem de o levar lá fora e testá-lo!

AMC Break 13:13 - 13:34

As coisas aquecem quando um cliente se passa devido a uma confusão com a sua corrente de ouro. Depois, Ashley perde as estribeiras quando um cliente tenta empenhar uma relíquia amaldiçoada! Irá a sua história maldita apanhá-la.. ou irá ela pôr a relíquia e o cliente na rua?.

AMC Break 13:35 - 13:55

Um funcionário torna-se violento e quase destrói a família. Depois, Ashley vai aos arames quando um cliente agressivo tenta vender-lhe 50 pares de cuecas menos lavadas.. E chega a hora da verdade, quando um criador de marionetas faz réplicas do pessoal da loja.

AMC Break 13:56 - 14:16

Les e Seth discordam quando a ideia de Les oferecer dinheiro no parque de estacionamento gera uma situação perigosa. No meio da confusão, Ashley recruta Seth para tentar instalar varões de stripper na loja. Irá a nova iniciativa dar lucro ou levar os Gold à falência?.

AMC Break 14:17 - 14:37

Les passa-se quando o segurança grita com um cliente. Depois, os funcionários estremecem quando Seth e Ashley discordam sobre comprar ou não uma série de répteis venenosos e baratas. Mais tarde, os Gold – indignados com o desempenho da Segurança – decidem estar na hora de substituir o seu chefe.

AMC Break 14:38 - 14:58

Les leva Ashley e Seth à loja de penhores que o seu avô abriu na baixa de Detroit, hoje fechada, onde lhes conta a assustadora história de um assalto à mão armada que ali presenciou. Depois, uma dominatrix traz o seu material até à loja.. Irão os Gold comprar ou convidar a senhora a sair? Mais tarde, Seth surpreende o pai com um comovente presente de aniversário.

AMC Break 14:59 - 15:19

O plano secreto de Seth para vender o Pontiac está em movimento, porém, quando encontra um obstáculo, Ashley é chamada ao barulho. Os irmãos tentam encontrar-se com o comprador, e dão por si numa situação transformadora.

AMC Break 15:20 - 15:41

Com a ameaça de Les de abrir outra loja no ar, Seth e Ashley têm de se unir para o convencer do contrário. Depois, um cliente procura dinheiro rápido tentando vender a sua prótese ocular. Mais tarde, quando Les revela que encontrou um imóvel para a nova loja, Seth e Ashley passam-se. Mas, quando as coisas parecem ter acalmado, Les toma uma atitude que mudará a dinâmica familiar para sempre.

AMC Break 15:42 - 16:03

Les revela a Seth e Ashley se irá ou não comprar a nova loja de penhores, mas a sua decisão tem maiores consequências do que alguém poderia imaginar. No meio do caos, Seth desafia um cliente a uma partida de bubble hockey, e Ashley é apanhada no fogo cruzado quando dois clientes começam à pancada em plena loja.

AMC Break 16:04 - 16:24

Depois de comprar a nova loja, Les descobre um saco de joias na secretária de um antigo funcionário. Mas nem tudo é o que parece, quando o dito funcionário aparece a reclamar o que diz ser seu. Os Gold têm motivos para crer que as joias não são dele, mas um intenso impasse leva a um grave confronto no parque de estacionamento.

AMC Break 16:25 - 17:04

Rick faz um negócio excecional ao adquirir uma pintura supostamente criada pelo artista Rene Magritte. Mas para conseguir autenticar 'a menina dos seus olhos', Rick e Chum têm de viajar até à Bélgica. Será que estamos prestes a assistir ao maior sucesso da história de 'O Preço da História'?

AMC Break 17:05 - 17:45

Corey fica encantado com uma coleção de memorabilia de magia, mas será que consegue fechar negócio ou perderá a cabeça com os preços exorbitantes? Rick analisa uma rara primeira edição de ‘Anne of Green Gables’. Será que ele consegue fazer um bom negócio ou o vendedor prefere ficar com o seu tesouro? A seguir, uma t-shirt vintage da Harley deixa Corey em êxtase.

AMC Break 17:46 - 18:25

Quando chegam à loja uma t-shirt e uma máscara autografada do wrestler Mick Foley, Rick chama um convidado muito especial para as autenticar. Conseguirá um preço de amigo, ou acabará no tapete? Depois, chega um cliente com uma bolacha McDonald's dos anos 80 por abrir. Irá Corey morder o isco, ou o negócio já era?

AMC Break 18:26 - 19:07

Rick tenta conseguir uma medalha especial do jogador de futebol americano 'The Gipper'. Irá o santo padroeiro das lojas de penhores ajudá-lo? Depois, uma enorme coleção de LP em vinil deixa Chum com a cabeça à roda. Conseguirá chegar a acordo com o vendedor, ou acabará com o disco riscado? De seguida, Corey entusiasma-se com um vestido da série 'Laverne & Shirley'.

AMC Break 19:08 - 19:27

Em Sacramento, Califórnia, dois condutores ameaçam-se mutuamente por um vir em cima da traseira do outro. Em Las Vegas, Nevada, um automobilista irritado confronta um outro num semáforo por este, alegadamente, se ter metido à sua frente. Em Plano, Texas, um motociclista chega a vias de facto com um homem que lavava o seu carro, numa discussão acesa acerca da velocidade a que seguia.

AMC Break 19:28 - 19:50

Na Califórnia, um alegado episódio de carjacking corre mal, danificando vários carros e colocando vidas em perigo. Uma operação STOP em Houston, Texas, termina num tiroteio assustador numa estação de serviço. O motorista de um semirreboque sofre graves consequências, depois de bloquear a passagem numa movimentada autoestrada do México.

AMC Break 19:51 - 20:11

Num parque de estacionamento do Michigan, um camionista embate repetidamente num carro, num ataque aparentemente aleatório. Numa estrada isolada do Oklahoma, um grupo de motociclistas entra em confronto com o motorista de uma pickup, que liga a um irmão e a um vizinho a pedir ajuda.

AMC Break 20:12 - 20:35

Numa autolavagem automática em Allen, Texas, dá-se uma alegada pequena colisão, quando um veículo faz marcha-atrás. Em Los Angeles, Califórnia, um acidente na autoestrada leva a vários outros, danificando seis viaturas e ferindo dois condutores. À saída de uma casa nos subúrbios, uma mulher parece esquecer-se de travar o carro, e dá-se a catástrofe.

AMC Break 20:36 - 20:54

Em Torrance, Califórnia, uma alegada amolgadela leva a uma briga à beira da estrada que deixa um dos condutores inconsciente. Em Baltimore, um veículo dado como roubado em fuga à Polícia vai contra um edifício, levando ao seu desabamento. Em Inglaterra, uma condutora confrontada por um motociclista a quem aparentemente se meteu à frente tem uma reação inesperada.

AMC Break 20:55 - 21:15

Em Woodland Hills, Califórnia, um grupo de bons samaritanos tenta encurralar um condutor envolvido em vários acidentes perto de um viaduto. Uma mulher no Luisiana é repreendida por outro automobilista, que acha que vai demasiado devagar. Uma discussão numa estação de serviço em Chicago acaba por resultar num carro voltado.

AMC Break 21:16 - 21:37

Em Castle Rock, Colorado, o motorista de um autocarro escolar dá por si em maus lençóis, ao parar bruscamente e assustar os seus jovens passageiros. Na Florida, depois de mandar parar um condutor por excesso de velocidade, um xerife vive uma estreia, na sua longa carreira de décadas. Em Honolulu, Havai, uma automobilista melindrada desata a insultar alguém que crê ter-se metido à sua frente.

AMC Break 21:38 - 22:00

Num sinal vermelho em Phoenix, um homem sai do carro para confrontar outro condutor, que acaba por o atropelar. Quando um enorme camião provoca um engarrafamento numa pequena via da Nova Jérsia, um automobilista irritado sai do veículo com um taco de basebol. Num mercado de Seattle, um condutor impaciente usa um martelo para partir o vidro traseiro de uma viatura, e ainda atropela duas pessoas.

AMC Break 22:01 - 22:21

Está um dia atipicamente chuvoso em Montebello, e o ‘rei’ Darrell tem por missão defender o seu trono, com Rene e Casey a declararem a sua intenção de lhe estragar os planos. Kenny fica pasmo com o conteúdo do seu depósito, e Lisa consegue deitar a mão a algo decente.

AMC Break 22:22 - 22:45

Barry chega ao leilão disposto a aprender, levando um presente para um certo vigarista. Brandi e Bozek conseguem um pequeno depósito, o que os anima imenso. Ivy oferece ao filho um depósito de aniversário, mas é o ‘rei’ quem supera toda a gente com um achado raro.

AMC Break 22:46 - 23:07

Em Riverside, à terceira tem de ser de vez para Lisa, com as suas vestes de cowboy e a sua meia de dinheiro. Rene agarra um despretensioso depósito com unhas e dentes, e Brandi lança-se numa caça ao tesouro. Ivy e os seus rapazes vislumbram a sua reforma, ao passo que Darrell não está nos seus dias.