Biggs 00:10 - 00:54

Após um impasse tenso entre Elijah e Jackson (NATHAN PARSONS), Hayley deve tomar uma difícil decisão. Vincent se aproxima de Davina com uma oferta que a deixa intrigada.

Biggs 00:55 - 01:44

Acompanha quatro amigos de infância — Ali, Zeyno, Arap e Vefa — que vivem num bairro humilde de Istambul. Vefa, o mais inteligente do grupo, conquista uma bolsa de estudos num colégio prestigiado. Mas a vida dele muda por completo quando morre durante uma festa escolar. As autoridades dizem que foi suicídio.

Biggs 01:45 - 02:27

A Arca sofre uma tragédia durante a celebração do Dia da Unidade.

Biggs 02:28 - 03:07

Murphy regressa ao acampamento.

Biggs 03:08 - 03:47

Murphy inicia um incêndio no Vale.. com resultados catastróficos.

Biggs 03:48 - 04:27

Monty mostra a Wonkru uma alternativa à guerra.

Biggs 04:28 - 05:09

Acompanha quatro amigos de infância — Ali, Zeyno, Arap e Vefa — que vivem num bairro humilde de Istambul. Vefa, o mais inteligente do grupo, conquista uma bolsa de estudos num colégio prestigiado. Mas a vida dele muda por completo quando morre durante uma festa escolar. As autoridades dizem que foi suicídio.

Biggs 05:10 - 06:09

Numa casa de praia velha os jovens instalam-se para passar o Verão. O projeto é recuperar e transformar a casa numa Surf House. Só que rapazes e raparigas não se entendem e entram em conflito. Está aberta a guerra dos sexos. Para complicar ainda mais as coisas, neste casarão vive há anos uma família de caseiros que não está disposta a perder a sua casa e vai fazer de tudo para expulsar os intrusos.

Biggs 06:10 - 06:54

Hayley e Jackson (NATHAN PARSONS) tentam escapar pela baía pantanosa inundada, enquanto Marcel se vê caçado por uma nova ameaça perigosa. Davina debate uma decisão que mudou sua vida.

Biggs 06:55 - 08:09

Após uma busca intensa, De la Cuadra e o capitão conseguem reencontrar o barco. Rapidamente se apercebem de que algo está errado com o pequeno iate de recreio. A bandeira está de pernas para o ar - o sinal náutico para um pedido de socorro - Burbuja bateu com a cabeça com força, trazendo de volta velhas memórias.

Biggs 08:10 - 09:29

Burbuja vê um nevoeiro espesso. Há muitas coisas que não batem certo: apareceu de repente, não traz consigo qualquer humidade e devolve o eco, como se fosse uma parede. O capitão fica convencido de que algo de estranho se passa quando a sua filha Ainhoa cai inconsciente nos seus braços.

Biggs 09:30 - 10:09

Frank e Archie recrutam um novo jogador para a equipa.

Biggs 10:10 - 10:59

Verónica descobre que alguém pode estar a sabotá-la.

Biggs 11:00 - 11:44

Acompanha quatro amigos de infância — Ali, Zeyno, Arap e Vefa — que vivem num bairro humilde de Istambul. Vefa, o mais inteligente do grupo, conquista uma bolsa de estudos num colégio prestigiado. Mas a vida dele muda por completo quando morre durante uma festa escolar. As autoridades dizem que foi suicídio.

Biggs 11:45 - 12:24

Kane arrisca sua vida para se reunir com Jaha e Abby.

Biggs 12:25 - 13:04

Hayley e Jackson (NATHAN PARSONS) tentam escapar pela baía pantanosa inundada, enquanto Marcel se vê caçado por uma nova ameaça perigosa. Davina debate uma decisão que mudou sua vida.

Biggs 13:05 - 13:59

Numa casa de praia velha os jovens instalam-se para passar o Verão. O projeto é recuperar e transformar a casa numa Surf House. Só que rapazes e raparigas não se entendem e entram em conflito. Está aberta a guerra dos sexos. Para complicar ainda mais as coisas, neste casarão vive há anos uma família de caseiros que não está disposta a perder a sua casa e vai fazer de tudo para expulsar os intrusos.

Biggs 14:00 - 14:44

Acompanha quatro amigos de infância — Ali, Zeyno, Arap e Vefa — que vivem num bairro humilde de Istambul. Vefa, o mais inteligente do grupo, conquista uma bolsa de estudos num colégio prestigiado. Mas a vida dele muda por completo quando morre durante uma festa escolar. As autoridades dizem que foi suicídio.

Biggs 14:45 - 15:29

Murphy regressa ao acampamento.

Biggs 15:30 - 16:09

Kane arrisca sua vida para se reunir com Jaha e Abby.

Biggs 16:10 - 16:49

Frank e Archie recrutam um novo jogador para a equipa.