AXN 07:54 - 08:35

Quando o nome de Sloane surge no Afeganistão, no local onde um autocarro foi abandonado com o motorista morto no interior, Gibbs acompanha-a na viagem até lá, para encontrarem o grupo de raparigas que alguém raptou do autocarro.

AXN 08:36 - 09:19

O NCIS mergulha no mundo competitivo das rulotes de comida, depois de ter sido encontrado o cadáver de um homem, que tinha sido congelado vivo, nas traseiras de um rulote.

AXN 09:20 - 10:04

O NCIS descobre uma rede clandestina de lutas de cães, o que leva a uma atitude inesperada de um dos elementos da equipa.

AXN 10:05 - 10:50

Vance destaca McGee, Torres e Bishop para assegurarem o cumprimento de todas as regras da DGS relacionadas com a COVID, numa cimeira internacional, onde acabam por descobrir uma ligação a um caso de homicídio de outra equipa do NCIS.

AXN 10:51 - 11:35

Charlie investiga a apresentadora de um programa matinal de uma estação de televisão local depois do seu marido e magnata dos media ter sido encontrado morto.

AXN 11:36 - 12:20

Os agentes Nolan e Harper são incumbidos de acompanhar quarto jovens delinquentes num programa de prevenção numa instituição prisional que depressa se torna um motim.

AXN 12:21 - 13:07

Na primeira parte do final da temporada, o ano de instrução está a chegar ao fim e os agentes Nolan, Chen e West estão prestes a ser mais apertados do que nunca, enquanto os seus instrutores avaliam se estão realmente prontos para este trabalho.

AXN 13:08 - 13:51

Quando um dos membros do Quartel 51 fica lesionado durante uma ocorrência, o tenente Severide fica obcecado em ajudar. Foster contempla uma grande decisão. Kidd está preocupada com um dos seus formandos da secundária.

AXN 13:52 - 14:37

O quartel 51 lida com as consequências de um regaste de barco virado. Gallo, Ritter e Violet discutem planos para um trabalho extra.

AXN 14:38 - 15:23

Kidd abre as suas asas como tenente. O chefe Hawkins acompanha a Ambulância 61 para saber mais sobre Brett. Casey faz uma viagem para fora da cidade. Um encontro de Ritter torna-se uma situação de emergência.

AXN 15:24 - 16:08

Naquele que é o 200.º episódio da série, Casey toma uma decisão capaz de mudar a vida. Gallo, Ritter e Violet concordam em dar uma entrevista e sessão fotográfica. Brett e Mouch lançam o programa de paramedicina. Cruz fica mais perto da paternidade.

AXN 16:09 - 16:56

Uma tentativa de rapto falhada leva a equipa SWAT até um gangue turco implacável que está decidido a conquistar a guarda do filho mais novo do seu líder. Hondo esforça-se ao máximo para evitar que o filho do seu amigo de infância siga as pisadas do pai e acabe na prisão.

AXN 16:57 - 17:41

Hondo não hesita em ir ajudar a assistente do Ministério Público Nia Wells quando os jurados escolhidos para o julgamento de um perigoso grupo mafioso começam a ser ameaçados.

AXN 17:42 - 18:29

Os agentes Nolan e Harper são incumbidos de acompanhar quarto jovens delinquentes num programa de prevenção numa instituição prisional que depressa se torna um motim.

AXN 18:30 - 19:19

Na primeira parte do final da temporada, o ano de instrução está a chegar ao fim e os agentes Nolan, Chen e West estão prestes a ser mais apertados do que nunca, enquanto os seus instrutores avaliam se estão realmente prontos para este trabalho.

AXN 19:20 - 20:10

Na segunda parte do final da temporada, a descoberta de Nolan é muito mais profunda do que esperava e pode colocar em risco a sua vida e a sua carreira.

AXN 20:11 - 21:04

Já perto do fim da formação, Nolan enfrenta o seu maior desafio como agente da Polícia até à data, quando tem de encarar as escolhas que fez em busca da verdade.

AXN 21:05 - 21:59

A equipa parece ter o seu trabalho facilitado quando a ex-mulher de Donovan, uma dependente em processo de recuperação, acorda com sangue nas mãos e uma companheira de casa morta ao seu lado.