AXN 07:59 - 08:42

Gibbs pede à equipa para ajudar o Agente Luis Mitchell da DEA com um caso que continua a ser arquivado por falta de provas, mas DiNozzo descobre que há mais do que a ligação pessoal de Gibbs ao agente e o desejo de vê-lo ser bem-sucedido. Além disso, o novo look de Gibbs suscita muitos comentários por parte da equipa, uma vez que Gibbs substituiu o seu corte de cabelo típico à militar e polo por um corte de cabelo moderno e uma camisa.

AXN 08:43 - 09:27

Depois de um militar ter sido encontrado assassinado em Quantico, quarto horas depois de ele ter contactado Gibbs por causa de um possível caso, Bishop e McGee dão início a uma missão como infiltrados, fazendo-se passar por um casal, para vigiar um Tenente da Marinha e a mulher.

AXN 09:28 - 10:12

Vance forma equipa com Gibbs e volta à ação em campo, quando um caso de homicídio está ligado a um ex-agente do NCIS que ele mandou para a prisão por roubar provas.

AXN 10:13 - 10:58

Durante a investigação num caso de homicídio, Abby visita um laboratório farmacêutico, mas acaba por ficar lá encurralada, sem qualquer comunicação com o exterior, quando um grupo de homens armados tomam de assalto do edifício e fazem reféns todas as pessoas que lá se encontram.

AXN 10:59 - 11:45

A esquadra é obrigada a ficar em isolamento, depois de um assassino detido ter decidido fazer um refém e tentado fugir. Cabe a Charlie e Rex usar a inteligência no trato com o assassino, para conseguirem que todos acabem em segurança.

AXN 11:46 - 12:31

A equipa tem de impedir que uma milícia faça explodir um camião altamente inflamável que tem em sua posse.

AXN 12:32 - 13:16

Agora que Elijah e Abril se tornaram aliados, a equipa tem de recorrer a Monica, a advogada de Elijah, para descobrir os planos deles.

AXN 13:17 - 13:59

Depois de responderem a um resgate em que o tempo é vital, Casey e Severide não estão de acordo sobre o melhor plano de ação.

AXN 14:00 - 14:44

Depois de a fotografia de Casey e Severide aparecer na capa de um jornal, enquanto faziam um salvamento heroico, Boden acede a que o fotógrafo faça uma reportagem sobre a vida diário no quartel.

AXN 14:45 - 15:28

Em resposta a uma ocorrência de incêndio numa residência, a vida de Otis e Kidd fica subitamente em perigo quando se ouvem tiros dentro de casa.

AXN 15:29 - 16:14

Herrmann e os outros membros do quartel 51 debatem-se com a lesão de um dos seus e têm de lidar com o novo substituto temporário.

AXN 16:15 - 17:02

Quando a equipa impede um assalto de do tipo “arrastão” numa grande superfície, suspeita-se que o crime tenha sido preparado como manobra diversão de algo mais sinistro – um homicídio.

AXN 17:03 - 17:47

Quando um polícia perto de desativar uma vasta rede de tráfico de droga é raptado, Hondo e a equipa têm de agir rapidamente para salvar um dos seus antes que seja tarde demais.

AXN 17:48 - 18:35

A equipa tem de impedir que uma milícia faça explodir um camião altamente inflamável que tem em sua posse.

AXN 18:36 - 19:24

Agora que Elijah e Abril se tornaram aliados, a equipa tem de recorrer a Monica, a advogada de Elijah, para descobrir os planos deles.

AXN 19:25 - 20:10

Quando Dim desaparece, a agente Chen e o Sargento Bradford, juntamente com a CIA, tentam encontrá-lo e pedem ajuda a Juicy.

AXN 20:11 - 21:05

A equipa investiga um padrão de raptos que leva a uma descoberta que diz muito a cada um dos seus membros. Entretanto, a relação de Lucy e Tim é posta à prova quando começam a sentir os efeitos das longas horas de trabalho.

AXN 21:06 - 21:59

Quando um baleeiro local regressa misteriosamente ao porto sem os seus passageiros, Charlie e Rex iniciam uma corrida contra o tempo para encontrar os turistas desaparecidos.

AXN 22:00 - 23:06

Rossi faz tudo o possível para probar que Elias Voit é o Sicarius. Mas Voit transforma Rossi no seu próprio inimigo, pondo em risco o seu futuro na UAC.