AXN 07:06 - 07:48

Quatro reclusos homicidas tomam de assalto um tribunal com Hondo (Shemar Moore) e Deacon (Jay Harrington) fechados lá dentro.

AXN 07:49 - 08:31

Um fotógrafo da Marinha desaparece pouco antes de depor como testemunha, num julgamento.

AXN 08:32 - 09:13

DiNozzo tem de escoltar a filha de um Almirante desde Paris.

AXN 09:14 - 09:58

A equipa investiga um incêndio a bordo de um navio da Marinha, para saber se foi um acidente ou um ato intencional.

AXN 09:59 - 10:44

Gibbs e McGee viajam até à Rússia para escoltar, de volta a casa e em total segurança, um engenheiro informático do NCIS, com uma posição privilegiada no que toca a informações confidenciais. Contudo, a missão fica comprometida, e os agentes são obrigados a “desaparecer” para tentar escapar ao grupo de mercenários russos que os perseguem.

AXN 10:45 - 11:30

Depois de ter sido encontrada uma mão amputada numa caixa de bacalhau congelado, cabe à equipa descobrir a identidade tanto da vítima como do assassino responsável por um crime tão macabro.

AXN 11:31 - 12:17

Os agentes John Nolan e Nyla Harper são colocados num centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação da esquadra na comunidade. Nolan está determinado a ter um impacto positivo, mas Nyla tem as suas dúvidas.

AXN 12:18 - 13:04

A mãe do agente John Nolan aparece sem avisar, o que complica a vida dele. O Sargento Grey pondera reformar-se.

AXN 13:05 - 13:49

As diferenças entre Severide e Patterson chegam ao limite e regressa uma visita do passado de Cruz.

AXN 13:50 - 14:34

Para sua surpresa, Boden vê-se no meio de uma confusão com uma vizinha.

AXN 14:35 - 15:18

O quartel fica em choque quando descobre que um dos seus é vítima de um surpreendente esfaqueamento e uma tentativa de suicídio levanta algumas questões.

AXN 15:19 - 16:04

Um tornado assola Chicago e toda a cidade se prepara para o pior.

AXN 16:05 - 16:51

Enquanto a S.W.A.T. vai atrás de uma rede de tráfico humano que opera a partir de paragens locais de camiões, Hondo (Shemar Moore) demonstra preocupação com os planos de Leroy (Michael Beach) para a oficina que gere juntamente com Darryl (Deshae Frost).

AXN 16:52 - 17:39

O futuro de Hondo (Shemar Moore) na S.W.A.T. é colocado em questão quando um gangue de supremacistas brancos procura explorar os protestos crescentes contra o racismo dentro da Polícia de Los Angeles.

AXN 17:40 - 18:29

Os agentes John Nolan e Nyla Harper são colocados num centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação da esquadra na comunidade. Nolan está determinado a ter um impacto positivo, mas Nyla tem as suas dúvidas.

AXN 18:30 - 19:19

A mãe do agente John Nolan aparece sem avisar, o que complica a vida dele. O Sargento Grey pondera reformar-se.

AXN 19:20 - 20:09

O relação do agente Jackson West com o seu novo instrutor, Stanton, piorou e então começa a trabalhar com o Sargento Grey para chegar a uma solução.

AXN 20:10 - 21:04

Um homem sem nada a perder faz o agente Nolan refém, enquanto a esquadra é fechada e se apressa a identificar o suspeito antes que o tempo se esgote.

AXN 21:05 - 21:59

Depois de a fuga de duas assassinas da Penitenciária Feminina de St. John’s, a equipa vê frustradas todas as suas tentativas para capturar o duo, quando as suas palhaçadas as tornam em heroínas populares modernas.

AXN 22:00 - 23:07

Demir encoraja Farah a abrir-se sobre o seu passado, enquanto Viola está cada vez mais próxima de Raniero. A morte misteriosa de um empreendedor leva ao início de uma investigação difícil.