AXN White 07:18 - 07:58

Um acidente de viação envolvendo dois adolescentes e uma mulher grávida leva a equipa do turno da noite ao limite.

AXN White 07:59 - 08:41

Quando Nina, a rececionista da Svensson and Associates, descobre que não é filha biológica do seu pai, Abigail prepara uma ação a propor contra a clínica de fertilidade onde Nina foi concebida.

AXN White 08:42 - 09:42

Numa tentativa de reconciliar Lale e Onur, as famílias enviam-lhes presentes. Onur tem pena de Pelinsu e não quer despedi-la. Pelinsu está cega pelo amor a Onur e afirma-se determinada em não o perder por nada deste mundo.

AXN White 09:43 - 10:23

Um acidente de viação envolvendo dois adolescentes e uma mulher grávida leva a equipa do turno da noite ao limite.

AXN White 10:24 - 11:05

Um acidente com um paraquedista acaba por demonstrar que é mais do que parece... A equipa do turno da noite procura respostas quando uma família aparece na Urgência com sintomas misteriosos. Jordan e Paul tratam um estudante universitário, cuja doença sofreu uma trágica reviravolta.

AXN White 11:06 - 11:49

Metín diz a Emré que tem de ser cuidadoso com Aylin. Can confessa a Emré que está completamente apaixonado por Saném.

AXN White 11:50 - 12:34

Onur sente-se mal por terem de voltar mais cedo da lua-de-mel. É revelado que foi a Sra. Betül quem deixou a tal foto no quarto. Nergis e Nilüfer vão ajudar Samet e Kurtulus. Lale visita as irmãs no restaurante e mostra-lhes a foto.

AXN White 12:35 - 14:19

A história da crooner nascida em Nova Orleães que começou a cantar muito nova e acabou por se tornar uma das figuras do gospel mais respeitadas na história dos EUA, misturando a sua música com o movimento pelos direitos civis.

AXN White 14:20 - 15:05

Sánem pede a Emré que confesse a Can a traição que cometeram, mas ele recusa e aconselha-a a esquecê-lo.

AXN White 15:06 - 15:51

O plano de reconciliação da família resultou, e Onur e Lale reconciliam-se. Betül fica furiosa quando recebe a notícia, e Pelinsu também fica de rastos. Onur vai buscar Pelinsu e fica chocado quando dá de caras com a imprensa.

AXN White 15:52 - 17:29

ASSASSINATO EM TOULOUSE. O capitão Simon Keller e a jovem Cécile Gimet têm de resolver um caso em que aparecem corpos em vários locais de Toulouse relacionados com a letra de uma canção de Claude Nougaro.

AXN White 17:30 - 18:13

Enquanto Shaun (Freddue Highmore) descobre uma verdade surpreendente sobre Lea (Paige Spara), a equipa do St. Bonaventure trata dois pacientes com vidas pessoas complicadas.

AXN White 18:14 - 18:58

Quando Shaun (Freddie Highmore) se prepara para conhecer os pais de Lea (Paige Spara), a equipa do St. Bonaventure trata uma ginasta de elite e o seu treinador - que é também seu pai.

AXN White 18:59 - 19:46

Embora Asli não seja capaz de derrubar o muro que os separa, Burak tem a certeza de que o seu futuro não será com Çagla por mais que as famílias insistam em consolidar o seu relacionamento.

AXN White 19:47 - 20:36

Tudo parece estar de feição para Asli e Burak. Os planos de Selda, Nihat e Emel fazem com que o casal possa desfrutar de algum tempo a sós em casa.

AXN White 20:37 - 21:24

Onur sente-se mal por terem de voltar mais cedo da lua-de-mel. É revelado que foi a Sra. Betül quem deixou a tal foto no quarto. Nergis e Nilüfer vão ajudar Samet e Kurtulus. Lale visita as irmãs no restaurante e mostra-lhes a foto.

AXN White 21:25 - 22:16

Lale fica louca quando descobre quem é Özge, ou seja, ex-namorada de Onur, e quer ir à quinta, confrontar Özge. Onur também está a caminho da quinta.

AXN White 22:17 - 23:05

Kaan dá muito dinheiro a Gönül para ela entregar à família. Mehmet consegue finalmente prender a mulher que procurava.