AXN White 07:41 - 08:26

Lale e Onur começam a sentir ciúmes um do outro. Por outro lado, o Dr. Onur não suporta Onur. Kurtulus volta a cruzar-se com Erol e pede-lhe um emprego. Em troca, Kurtulus promete guardar o segredo de Erol e, assim, também vai trabalhar para a empresa de Onur.

AXN White 08:27 - 10:01

ASSASSINATO EM ALSACE. Numa fria noite de inverno, uma professora é assassinada em frente à Catedral de Estrasburgo e nove dos seus alunos desaparecem. A superintendente da polícia Maya Rosetti corre contra o tempo para resolver o brutal assassinato e os misteriosos desaparecimentos.

AXN White 10:02 - 10:43

A equipa trabalha desesperadamente localizar uma jovem vítima de um carro de viação, enquanto Drew e Sid lidam com uma situação potencialmente fatal no Afeganistão.

AXN White 10:44 - 11:27

Drew regressa do Afeganistão e tem de se adaptar novamente ao serviço. A mãe de Topher resolve fazer-lhe uma visita e ele aprende algumas lições importantes sobre a família. Atriz convidada Lindsey Morgan.

AXN White 11:28 - 12:10

Emré faz Sanem acreditar que Can tem más intenções e quer vender a agência e convence-a a passar-lhe a informação do projeto de publicidade da companhia aérea.

AXN White 12:11 - 12:58

Kurtulus e Samet assumem a direção de uma nova galeria, sem saberem que foram enganados. Erol convence Filiz a manter Pelinsu na empresa. Onur descobre que Samet ama Nergis.

AXN White 12:59 - 14:22

A pedido de uma amiga, uma fotógrafa de moda famosa regressa às suas raízes numa pequena cidade. Rodeada de recordações e entes queridos, ela tem de decidir entre um futuro promissor e reacender tanto o amor da sua vida quanto o amor pela sua terra natal.

AXN White 14:23 - 15:09

Aylin descobre que Can trocou o projeto e o apresentou aos clientes. A proposta de Can acaba por ganhar o contrato e ele organiza uma festa em casa.

AXN White 15:10 - 15:55

Pelinsu fica furiosa quando descobre que Onur e Lale estão juntos e ameaça Lale. Lale decide deixar Onur. Songül tenta resolver a situação e decide procurar Yildiz. Yildiz volta a receber informações novas da casa de Betül. Será que Filiz está grávida?

AXN White 15:56 - 17:29

ASSASSINATO EM DEVIL'S BRIDGE. Quando André Savignac, o presidente da câmara de Saint-Guilhem-Le-Désert, é encontrado enforcado na Ponte do Diabo, Marina Fazergues regressa à sua aldeia natal para investigar a misteriosa morte.

AXN White 17:30 - 18:14

Durante o tratamento de uma doente cirúrgica com ASD, Shaun e Morgan ficam intrigados com a “relação” que ela tem com a colega de quarto. Melendez, Claire e Park tentam de tudo para salvar uma mulher que tem um coração mecânico, o que requer um esforço conjunto e equitativo entre conhecimentos médicos e aptidões técnicas na área da engenharia.

AXN White 18:15 - 18:58

O Dr. Andrews tenta convencer uma família enlutada a doar o rosto da sua filha adolescente a uma jovem, cujo rosto ficou terrivelmente desfigurado num acidente.

AXN White 18:59 - 19:47

Sevim vê que Özgür voltou para a Ezgi e liga para Nevin. Özgür descobre que os documentos para a licença foram falsificados. Cansu faz um exame de rotina e fica chocado com o resultado.

AXN White 19:48 - 20:33

Ezgi faz uma viagem de trabalho. Cansu descobre que o seu exame foi trocado. Serdar e Yesim armam uma cilada a Ezgi e Özgür. Levent tem uma conversa com Zeynep. Gizem fica dececionada no trabalho.

AXN White 20:34 - 21:24

Kurtulus e Samet assumem a direção de uma nova galeria, sem saberem que foram enganados. Erol convence Filiz a manter Pelinsu na empresa. Onur descobre que Samet ama Nergis.

AXN White 21:25 - 22:13

Onur acorda com Lale e não lhe consegue contar o que aconteceu. Ao ler notícias sobre Onur e Pelinsu, o Dr. Onur quer falar com Lale.

AXN White 22:14 - 22:57

Luciano e Clélia estão cada vez mais próximos, Sílvia tem cada vez mais ciúmes da chefa das balconistas e o contabilista, para ter a mulher do seu lado, decide revelar a verdade sobre a natureza violenta de Oscar.

AXN White 22:58 - 23:42

Nicoletta está ocupada no Paraíso a angariar fundos para os feridos de guerra na Argélia e Cesare convence-a a acompanhá-lo ao evento de encerramento organizado no Clube, onde o médico estará presente como representante da Cruz Vermelha.