TVCine Edition 22:00 - 00:29
Num futuro próximo em que as emoções se tornaram uma ameaça, Gabrielle decide purificar o ADN numa máquina que a fará mergulhar nas suas vidas passadas e a livrará de sentimentos fortes. Ela encontra então Louis e sente uma ligação poderosa.