Odisseia 07:21 - 08:13

No início de cada inverno, a costa da África do Sul recebe milhares de milhões de pequenos peixes que convergem na maior migração de biomassa do planeta. É a corrida anual da sardinha – uma força literal da Natureza que alimenta toda a costa. O mais estranho de tudo é que não precisam de ir..

Odisseia 08:14 - 08:55

As florestas ancestrais da Patagónia são um mundo mágico onde vivem criaturas milagrosas, muitas delas exclusivas desta região. No norte da Patagónia, temos a selva valdiviana, onde os impressionantes pica-paus-de-barriga-vermelha criam a sua prole, e o fofo mas mortífero felino selvagem conhecido como gato-chileno se esconde nas sombras.

Odisseia 08:56 - 09:37

Neste último episódio, mostramos o que foi necessário para produzir esta inovadora série. Revelamos os desafios de produção de um ano de filmagens nalguns dos pontos mais remotos e selvagens do planeta… Viagens árduas, condições climatéricas imprevisíveis em meios extremos, a busca por animais esquivos, e o acompanhamento de ambientalistas e cientistas nas suas missões para proteger e preservar as maravilhas da Patagónia.

Odisseia 09:38 - 10:30

Os insetos desenvolveram adaptações espantosas ao longo dos seus 350 milhões de anos de evolução. Com mais de um milhão de espécies, perfazem metade das criaturas vivas do planeta, e apresentam capacidades notáveis. Desenvolveram o voo na perfeição… A mosca-das-flores consegue fazer até 60 km por hora a uma altitude de 1000 metros.

Odisseia 10:31 - 11:16

Esta semana, dois terra-nova que deveriam juntar a família estão a afastá-la. Os avós Dawn e Gordon queriam o melhor para os resgatados Simon e Panda, mas esta dupla de rufias só faz disparates. Depois, um nadador tresloucado descontrola-se e, uma vez com as patas na água, recusa-se a sair, e um cruzamento de Jack Russell e caniche atormenta uma criança, o que não contribui em nada para o seu medo de cães.

Odisseia 11:17 - 12:01

Esta semana, o caso de Graeme é um cão comprado para substituir o melhor amigo de um menino, o que resulta em catástrofe. Depois do seu estimado boxer Beau falecer, a mãe, Liane, arranjou Woody (outro boxer) para consolar o filho. Mas o seu plano saiu-lhe completamente ao lado.

Odisseia 12:02 - 12:48

Esta semana, passear o pastor-alemão Oakley é um braço-de-ferro… Sempre que a avó Tracey sai de casa com ele, Oakley leva-a ao puxão, e nada o detém de abocanhar a trela com os seus dentes afiados. Depois, uma turbinada que só quer atenção não dá à dona um momento de descanso, e um ladrador no banco traseiro, que dá com o dono em doido.

Odisseia 12:49 - 13:11

A reconhecida treinadora de cães Victoria Stilwell conhece um chihuahua de Kent, Savage, selvagem por natureza. Ataca quem quer que entre em casa, e os tutores, Heather e Simon, vivem apavorados que acabe por magoar alguém a sério, e que tenham de o dar para adoção. E Savage não fica apenas louco quando as visitas entram – também lhes morde quando elas saem.

Odisseia 13:12 - 13:35

A reconhecida treinadora de cães Victoria Stilwell conhece Marley, uma Staffordshire bull terrier que está a arruinar o mundo da sua família. Hortense e os filhos, Aya e Tyler, estão desesperados por ajuda. Marley já lhes deu cabo da casa, destruindo tudo aquilo a que deita a pata. Até agora, já desfez inúmeros brinquedos, três sofás e a moldura de uma porta.

Odisseia 13:36 - 13:57

A treinadora de cães Victoria Stilwell conhece Luka, um dálmata surdo de Kent, com quem os tutores Alex e Ian têm dificuldade em comunicar. A pé, Luka enlouquece com outros cães, puxando a trela para lhes chegar. De carro, ainda provoca um acidente, distraindo os donos com o ladrar constante e lançando-se a tudo o que mexe.

Odisseia 13:58 - 14:21

A treinadora de cães Victoria Stilwell conhece Noah, um West Highland terrier de Essex com grande antipatia pela nova tutora, Mel, e o seu cão, Monty. Desde que Mel foi viver com a dona de Noah, Carrie, que este Westie de 11 anos se tornou tão agressivo para com Monty que tem de usar açaime em casa.

Odisseia 14:22 - 15:11

África é um continente com enorme biodiversidade, maravilhosas oportunidades para apreciar a vida selvagem, e um vasto leque de animais perigosos. Grandes felinos, como chitas e leões, passeiam-se pela savana, caçando zebras e búfalos-africanos – que podem ser igualmente letais para o ser humano. Nas águas do Nilo, mais uma ameaça, com os ataques agressivos de crocodilos e hipopótamos.

Odisseia 15:12 - 16:02

A Austrália é uma terra ancestral de habitats diversos, onde os animais desenvolveram armas biológicas capazes de estropiar, paralisar e matar. Cobras, aranhas, formigas e mesmo cones marinhos fazem-se munir de venenos mortíferos, ao passo que cangurus, crocodilos e tubarões recorrem a um arsenal de força bruta. Até as herbívoras raposas-voadoras podem hospedar patógenos zoonóticos letais para o ser humano.

Odisseia 16:03 - 16:49

Neste episódio, o biólogo Patrick Aryee apresenta-nos os fantásticos animais que habitam a paisagem mais dinâmica do planeta – o litoral. Da rebentação às fortes marés, sobreviver aí requer engenho e adaptações incríveis. O pinguim-imperador recorre à energia das bolhas para saltar da água, e o lobo-marinho-do-Cabo usam as suas capacidades acrobáticas e pura ousadia para escapar às mandíbulas mortíferas do tubarão-branco.

Odisseia 16:50 - 17:40

O primeiro episódio revela como os tubarões são os maiores predadores dos oceanos, presentes em todos os mares e caçando de todas as formas. O tubarão-galha-preta caça em grandes grupos e agrupa o peixe em bolas, o tubarão-tapete caça por emboscada, o tubarão-da-gronelândia vive sob o gelo ártico, e o tubarão-de-pontas-brancas-de-recife é mestre na caça noturna.

Odisseia 17:41 - 18:33

Os tubarões são mais do que simples caçadores; só agora começamos a descobrir um lado oculto da sua personalidade. Têm uma vida social complexa, bem como rituais de acasalamento, surpreendentes formas de criar a prole, e extraordinárias capacidades de orientação. Podem estabelecer relações com os seres mais estranhos – incluindo nós! Esta é a vida secreta dos tubarões.

Odisseia 18:34 - 19:24

O nascer do sol no Pacífico faz com que os pequenos tubarões-de-ponta-branca se escondam em grutas, e o zooplâncton e o náutilo regressem a águas mais escuras e seguras. Um baiacu-pintado termina um ninho de amor com dois metros de diâmetro para impressionar uma fêmea.

Odisseia 19:25 - 20:15

É o primeiro dia da primavera e as criaturas únicas da Austrália estão mais animadas do que nunca. Para muitos é o início da época de reprodução, e os machos dão o seu melhor para atrair parceiros. Nas pradarias, os cangurus-cinzentos-orientais disputam os direitos de reprodução e, nas copas das árvores, uma coala-mãe deve lutar contra atenções indesejadas.

Odisseia 20:16 - 20:41

Situado no coração do Japão, a cerca de 100 km de Tóquio, o Monte Fuji é o emblema universal do país, e o maior vulcão do arquipélago japonês, com 3776 metros de altura. A sua icónica forma perfeita já inspirou grandes artistas, e os Japoneses veem-no como a escalada de uma vida – um autêntico rito de transição. Na terra do sol nascente, Fuji é um eterno ponto de referência para toda uma população.

Odisseia 20:42 - 21:07

A ilha japonesa de Aogashima, em pleno Oceano Pacífico, é uma das mais remotas ilhas vulcânicas do planeta. Apesar do seu isolamento extremo, os seus poucos habitantes estão profundamente ligados a esta pérola vulcânica e aos seus muitos tesouros. As gentes de Aogashima têm um amor filial a esta ilha longínqua.

Odisseia 21:08 - 21:36

O Chile situa-se no maior complexo vulcânico do planeta: o Anel de Fogo do Pacífico. 400 km a sul da capital, Santiago, o maciço de Nevados de Chillán ergue-se quase a 3200 metros de altitude. Apesar dos riscos, os Chilenos criaram uma estância de esqui a poucos quilómetros da cratera ativa.

Odisseia 21:37 - 22:29

Neste terceiro episódio, juntamo-nos a cientistas e investigadores de todo o planeta que tudo fazem para compreender a salvar os cães selvagens, com descobertas inovadoras decisivas para a proteção esta incrível família neste nosso mundo em constante mudança. Na África Austral, equipas de veterinários e ambientalistas fizeram uma descoberta surpreendente que revolucionou a forma como tratam cães selvagens feridos.

Odisseia 22:30 - 23:23

Este episódio explora as altitudes geladas. Presentes em todos os continentes, estas “ilhas no céu” apresentam uma série de desafios para os animais que nelas habitam, de uma progenitora camaleão que lida diariamente com as temperaturas negativas, a um casal de águias-reais que recorre a métodos extremos para abordar uma presa enorme.