Odisseia 07:41 - 08:29

O Panamá é mundialmente famoso pelo seu canal interoceânico, mas, além disso, é um país fantástico que tem uma variedade de fauna e flora difícil de encontrar noutros lugares do mundo. Pela mão do explorador Nigel Marven, iniciaremos uma grande viagem de descoberta por alguns dos seus lugares mais emblemáticos, como as praias da ilha Bastimentos, no arquipélago de Bocas del Toro, a selva de Darién ou o parque nacional Soberanía.

Odisseia 08:30 - 08:50

Dois pescadores têm um braço-de-ferro com um enorme crocodilo. Pai e filho são apanhados num incêndio florestal. Um caçador com arco tem um encontro imediato com um urso.

Odisseia 08:51 - 09:35

Estamos na primavera. Novas vidas surgem nos campos e celeiros quando mães dedicadas dão à luz, como na quinta dos Nicholson, onde há um recém-chegado muito esperado. Além disso, iremos conhecer o Joe, que com apenas 8 anos é um dos agricultores mais jovens da Grã-Bretanha, e está enfrentando sua primeira temporada de criação. Por fim, JB Gill conhece de perto os cães pastores do futuro, e o veterinário Matt recupera o burro Wonky.

Odisseia 09:36 - 10:20

O verão é uma estação em que se pode desfrutar de alimentos gratuitos. Mais pessoas do que nunca exploram as florestas em busca de plantas e ervas selvagens que possam aproveitar para diferentes usos. Além disso, vamos conhecer os irmãos Nicholson, uns agricultores que viajam para a Suécia para adquirir um carneiro de primeira qualidade para a sua exploração pecuária.

Odisseia 10:21 - 11:06

Squizzy monta uma armadilha a um dos seus concorrentes, numa tentativa tardia de subir na tabela classificativa. Um mercado em alta dá a Snoddy a esperança de conseguir um melhor negócio. E um jantar de capitães para “enterrar o machado” descamba graças a Bryce….

Odisseia 11:07 - 11:52

Uma grave avaria mecânica ameaça toda a carga de Squizzy’. Um comprador hesitante obriga Bryce a tomar uma grande decisão. A pesagem final produz um vencedor, e Squizzy procura, finalmente, vingar-se do “Greenhorn”.

Odisseia 11:53 - 12:40

Em Noorvik, Chip parte em busca do filho e da neta, que não voltaram para casa. Em Kavik, Sue vê-se obrigada a ir ver se arranja água, e a trocar uma salamandra avariada, para não congelar numa tempestade ártica. Em Eagle, Andy e Kate têm de treinar novos cães para a sua equipa, e, em Chandalar, Glenn começa a construir um abrigo de emergência.

Odisseia 12:41 - 13:27

O inverno aproxima-se do fim, mas, até lá, continua a dar luta. Em Kavik, um nevão iminente ameaça fonte de alimento de Sue. Em Eagle, uma rutura no gelo pode prejudicar os projetos de primavera de Andy. Chip e Agnes atravessam a tundra até ao seu território de inverno de caça e armadilhas. Em Chandalar, Glenn espera que um lobo solitário o conduza a uma provisão de carne.

Odisseia 13:28 - 14:12

Para Chip e Agnes Hailstone, o fim do inverno significa uma última oportunidade para caçarem caribus roliços até finais do verão, e partem em busca de fêmeas na derradeira caçada da estação. Se bem-sucedidos, a família terá carne para se alimentar e transacionar nos meses vindouros. Em Kavik, Sue Aikens explora um lago próximo no seu “Argo”, para tentar a sua sorte na pesca no gelo.

Odisseia 14:13 - 15:05

No centro da Namíbia, uma alcateia de mabecos deambula pela savana. Zeema deu à luz e, entre as crias, há uma particularmente confiante, Lyca. O grupo enfrenta a batalha constante entre segurança e fome. Os leões obrigam a alcateia a mudar de local, mas a sua sorte começa a mudar, quando a pequena Lyca avista um cobo-de-meia-lua sozinho. O grupo segue-a, acabando por conseguir caçar a primeira presa em dias.

Odisseia 15:06 - 15:59

No Parque Nacional Kruger, na África do Sul, a pequena leoa Chinga tem de se tornar membro de um feroz grupo de caçadores – a alcateia de leões da Reserva de Mala Mala. Têm um líder destemido, o pai de Chinga, Ceaser, e uma poderosa caçadora, Xena. Chinga terá de prestar muita atenção aos seus progenitores, para sobreviver neste implacável reino.

Odisseia 16:00 - 16:55

Conheça os notáveis membros desta família de 37 espécies. Dos picos escarpados dos Himalaias ao escaldante Deserto do Saara, os cães selvagens conseguem prosperar nos locais mais improváveis. São os carnívoros mais comuns no planeta.

Odisseia 16:56 - 17:48

Estes animais bebés podem ainda não ser os mais velozes, mas têm o potencial para se tornar das criaturas mais rápidas do planeta. Com potros já capazes de um galope acelerado, crias de chita que atingem velocidades que rondam os 120 km/hora, e até pequenos falcões-peregrino que se transformarão nas aves mais velozes do mundo, este episódio traz-lhe jovens animais incríveis sempre “na mecha”.

Odisseia 17:49 - 18:44

Há dois milhões de anos, tinha início uma fascinante história evolucionária, com o nascimento de La Palma. O magma de vulcões subaquáticos foi-se acumulando, até se formar uma ilha estéril de rocha de lava. Hoje, a mais verde das Canárias alberga um vasto leque de espécies exclusivas à ilha. Em La Palma, podemos observar a evolução em ação.

Odisseia 18:45 - 19:34

O Ben Nevis é a montanha mais emblemática do Reino Unido e está exposta ao clima mais extremo da ilha. Criada há 350 milhões de anos pela implosão dum vulcão gigante, o Ben Nevis é uma montanha com duas caras, caminhos suaves e sinuosos no lado Sul e falésias de meter medo no Norte. Escalado pela primeira vez em 1771, recebe actualmente mais de 100.000 visitantes por ano.

Odisseia 19:35 - 20:27

Há 75 mil anos, entrava em erupção o super vulcão Toba, no Sudeste Asiático, com consequências devastadoras para a biosfera, destruindo vegetação e vida animal. Morrem ainda muitos humanos primitivos, em grande medida devido ao subsequente choque climático.

Odisseia 20:28 - 21:27

Há 220 milhões de anos, na mesma altura em que os dinossauros começaram a dominar a Terra, outro grupo de répteis, os pterossauros, tomaram o controlo dos céus graças a uma envergadura que podia alcançar os doze metros. Por que é que estas magníficas feras se lançaram ao ar? Como é que puderam desafiar a gravidade e navegar pelos céus pré-históricos? E se tinham tanto sucesso, como é que desapareceram?

Odisseia 21:28 - 22:19

Um caçador de tempestades segue o rastro de um aterrorizante tornado que aprisiona professores e alunos em uma escola em Indiana, Estados Unidos. Incêndios florestais devastam as terras altas do norte da Inglaterra. Na Argentina, uma excursão quase termina em tragédia para um grupo de excursionistas horrorizados, e na África, um homem tem a missão de descer a um dos vulcões mais mortais da Terra.

Odisseia 22:20 - 23:12

A erupção de um vulcão mortal na Guatemala desencadeia uma nuvem ardente de cinzas, lava e gases tóxicos, deixando os bombeiros presos em seu veículo e lutando pela sobrevivência. Em uma rodovia em Arkansas, uma mulher que voltava para casa é capturada por um poderoso tornado. E no Reino Unido, um exercício de treinamento de rotina se transforma em uma arriscada missão de resgate para os guarda-costas da Marinha Britânica.