Odisseia 07:32 - 07:51

Uma adolescente e os seus quatro cães tentam impedir que um urso entre no quintal da família, um par de dobermans impedem um assalto à mão armada, e um caçador quase se afogava num pântano, não fora o seu labrador castanho Otis a salvá-lo.

Odisseia 07:52 - 08:10

Um homem cai da Golden Gate Bridge e é salvo por uma foca, um pastor-alemão chamado Buddy conduz um agente da Polícia Estadual do Alasca a um incêndio doméstico, e um par de terriers afugenta um urso que entrou numa casa em Pasadena, Califórnia.

Odisseia 08:11 - 09:05

Morgan Bourc’his, campeão mundial de mergulho livre em 2019 e ambientalista, viaja até ao norte de Noruega para mergulhar com orcas e baleias ao largo da Ilha Spildra, pela primeira vez. Preocupado com os níveis de poluição que tem visto em todos os oceanos, tem a oportunidade de conhecer a Natureza intocada dos fiordes, numa nova experiência de mergulho.

Odisseia 09:06 - 09:59

Uma aventura aérea sobre Moçambique. Sobrevoe as savanas do sul do país, ao longo da costa do Oceano Índico, mergulhando nas florestas tropicais das montanhas até chegar ao delta do Zambeze. Explore praias com palmeiras, parques nacionais e tradições marítimas, e conheça a riquíssima mistura de tradições africanas, árabes e portuguesas que fazem de Moçambique um dos países mais enigmáticos de África.

Odisseia 10:00 - 10:51

Uma viagem aérea sobre os Camarões, entre as Áfricas Ocidental e Central. Explore um país célebre pela sua diversidade geológica, cultural e linguística, onde as tradições antigas se aliam às novas. Sobrevoe as espetaculares paisagens desta nação soberana, desde as deslumbrantes regiões costeiras sobre o Atlântico às margens do lago Ossa. É uma terra de costumes vibrantes e pessoas extraordinárias.

Odisseia 10:52 - 11:19

Neste episódio, Steve procura predadores mortíferos com as melhores armas. Com os mais modernos gráficos gerados por computador, damos vida à lula-colossal, testamos a força dos seus tentáculos, e demonstramos como o seu poderoso bico era capaz de cortar um carro como se fosse manteiga. Em termos de armas, as cobras possuem algumas das melhores, e Steve parte em busca da única cobra venenosa do Reino Unido.

Odisseia 11:20 - 11:48

Neste episódio, Steve procura os predadores mortíferos mais selvagens, e analisa o que os torna estranhos. Pode ser pequeno, mas o cavalo-marinho é um caçador muito bem-sucedido, possuindo um avassalador método de super sucção que aspira as presas de forma tão rápida, que é quase impossível de filmar. Um dos nossos predadores selvagens preferidos é o tigre.

Odisseia 11:49 - 12:17

Michael Portillo chega a Lee-on-the-Solent para visitar um organismo nacional essencial: a Guarda Costeira de Sua Majestade. Depois dirige-se à grande cidade marítima de Portsmouth, cujo porto foi considerado durante séculos como um dos melhores ancoradouros na costa sul da Inglaterra. O seu estaleiro histórico é o local de descanso de alguns dos navios mais famosos da Marinha, como o porta-aviões “HMS Prince of Wales”.

Odisseia 12:18 - 12:47

Michael Portillo chega a Fishbourne, a oeste de Chichester, o lugar onde se pensa que os romanos desembarcaram pela primeira vez nas costas britânicas. Aqui encontramos os restos de um vasto palácio com fabulosos mosaicos datados do século I d.C. Depois, Michael dirige-se à cidade de Brighton, uma das opções mais populares para viver ou para uma escapadinha junto à costa.

Odisseia 12:48 - 13:33

O ator José Mata continua a explorar a Colômbia ao lado de Sandra Duarte Cardoso.

Odisseia 13:34 - 14:24

A família Hutchinson deixa para trás a sua cómoda vida em Sidney e muda-se para a África do Sul, para restaurar Pridelands, um rancho privado dos anos setenta que, no passado, foi organizado para caçar búfalos. Mark e Sophie sempre se sentiram atraídos por lugares selvagens e foram formando as suas carreiras ao ar livre.

Odisseia 14:25 - 15:07

Exploramos a floresta nublada, o habitat dos pandas-gigantes selvagens da China. No Centro de Investigação e Conservação do Panda, na China, conhecemos algumas crias recentes. Shangri-la é outro dos reinos montanhosos da China e o habitat do brincalhão macaco-de-nariz-arrebitado de Yunnan.

Odisseia 15:08 - 15:50

Pequim é uma das cidades mais “verdes” do mundo. Exploraremos o trabalho do Centro de Resgate de Aves de Rapina da cidade. Nas imediações, ao longo de uma extensão selvagem da Grande Muralha da China, descobrimos alguma vida selvagem rara, incluindo o leopardo-do-norte-da-china. Exploramos as pradarias do planalto tibetano, onde podemos ver os pastores de iaques, o brincalhão pika-de-Lli e a astuta raposa-tibetana.

Odisseia 15:51 - 16:41

Abra bem os ouvidos, e imagine-se no meio da Natureza. Nesta série, o telespetador acompanha especialistas que buscam os sons produzidos por animais, aves e insetos. Das florestas do Bornéu às águas cálidas da Polinésia, passando pelos vales intocados dos Alpes, registam incansavelmente os sons dos nossos ecossistemas vivos.

Odisseia 16:42 - 17:26

O Spaniel Bertie tem um apetite voraz, e a sua busca pelo incomestível pode colocá-lo em grave perigo. Já teve de retirar uma meia e um gorro de esqui cirurgicamente, o que custou aos donos Jackie e Daisy milhares de libras, e o veterinário diz que uma terceira operação pode matá-lo. Depois, os recém-casados Phil e Sarah arranjaram um cão, Buddy, que odeia vê-los juntos, e um puli húngaro passa-se só de avistar outro cão.

Odisseia 17:27 - 17:49

Neste episódio, vamos conhecer a Ava, o novo cachorro de assistência. Além disso, veremos a luta entre o ambicioso Reign e o seu charmoso irmão Ruger para se tornarem o próximo cão polícia. Finalmente, veremos como corre a vida ao Kato, e a umas novas ninhadas que começam o seu treino para a área da biossegurança.

Odisseia 17:50 - 18:12

O cachorro de pastor alemão Reign e o seu amigo Ink começam o seu programa de formação, os cães de assistência Brooke, Blake e Arthur treinam-se, entre grades, no programa de cachorros na prisão, e os beagles da biossegurança são submetidos a uma série de avaliações no aeroporto.

Odisseia 18:13 - 18:34

O cão de São Humberto da biossegurança, Iko, está ansioso por começar o seu treino. Além disso, iremos descobrir que capacidades estão a adquirir os cães de assistência Brooke, Blake e Arthur na prisão, veremos como correm as coisas aos irmãos Carley e Clarke, e assistiremos ao momento decisivo para ver se o Raptor está pronto para ser cão-polícia.

Odisseia 18:35 - 18:57

Neste episódio, há boas noticias para Ink, o aspirante a cão-polícia e para os cachorros de assistência Frankie, Pearl e Ava. Além disso, assistiremos ao dia de avaliação para os cães-guia Carley e Clark e veremos os enormes progressos dos beagles da biossegurança, Iko e Jagger.

Odisseia 18:58 - 19:18

Hoje, revivemos os resgates mais dramáticos. Eram cães sem qualquer probabilidade de sobreviver, não fossem os dedicados seres humanos que os acudiram.

Odisseia 19:19 - 19:40

Neste episódio, exploramos o mundo do treino de cães-guia na Patriotic Service Dog Foundation. Desde os anos 70 que o fundador, Tom Tackett, atribui cães-guia a membros das Forças Armadas dos EUA e socorristas. O regresso à vida civil pode ser intimidador para aqueles que servem o país, e os cães-guia proporcionam companhia e paz a esses homens e mulheres de coragem.

Odisseia 19:41 - 20:02

Hoje, recordamos as transformações mais adoráveis de cães resgatados de sempre. Não são mudanças de visual, mas autênticas histórias de resgate.

Odisseia 20:03 - 20:24

Neste episódio, revemos os momentos mais cativantes das viagens de resgate de Tommy pela América.

Odisseia 20:25 - 20:46

As temperaturas dispararam em Bondi Beach e com isso a afluência de banhistas e os problemas. No episódio de hoje, os nadadores-salvadores resgatam uma menina de dois anos dentro de um automóvel e uma família que foi arrastadas pela corrente. E na última hora da tarde, têm de improvisar um resgate massivo quando já tinham arrumado todo o material.

Odisseia 20:47 - 21:08

Bondi está sob o ataque das caravelas-portuguesas e tiveram de transformar a torre de vigia numa sala de emergência. Além disso, têm de procurar um rapaz desaparecido, atender outro rapaz com um ombro deslocado e reanimar uma jovem com uma overdose. A melhor parte é quando recebem a visita do surfista cego, Derek Rabelo.

Odisseia 21:09 - 22:01

O naturalista Steve Blackshall e uma equipa de mergulhadores especializados embarcam numa expedição ao Pacífico oriental que banha o México. Steve junta-se ao conceituado cientista especializado de tubarões Maurício Hoyos para mergulhar na maior zona marinha protegida da América do Norte: o Parque Nacional de Revillagigedo National Park.

Odisseia 22:02 - 22:30

Neste último episódio, Steve faz uma retrospetiva dos maiores animais mortíferos da série, e conhece o derradeiro predador. Revê as maiores e melhores acrobacias de todos os episódios, e revela como a equipa transportou um canhão de vórtice de ar, para demonstrar a destreza predadora do cachalote.