AMC Break 07:13 - 07:32

Depois de comprar um carregamento de massa chinesa prestes a passar do prazo, Jeff vê-se obrigado a admitir que está viciado no negócio. A questão é… Conseguirá vendê-lo?.

AMC Break 07:33 - 07:53

Quando Jeff rouba um negócio a Wayne, os ânimos exaltam-se, pondo em risco a sua relação de longa data. E Jeff tenta manter a compostura, quando o proprietário de uma sex shop saca de umas algemas a meio da acalorada negociação. Mais tarde, Jeff chega mesmo a ver se consegue ganhar algum com a própria mãe! Irá aceitar que há limites que não devem ser ultrapassados ou confirmar que as suas táticas de mundo-cão são as melhores?.

AMC Break 07:54 - 08:15

Jeff e os seus clientes habituais estão sempre a livrar-se mutuamente de situações críticas, mas Jeff é recordado de que os tipos porreiros ficam para último, perante um camião de materiais de artesanato baratos, um barco de pesca em decomposição e familiares desesperados em busca de um favor. No fim de contas, optará Jeff por ter coração… ou obter lucro?.

AMC Break 08:16 - 08:35

O ramo das liquidações é uma guerra, e Jeff precisa de soldados prontos para tudo e a qualquer momento, mesmo tenham de lidar com quatro camiões de adereços que ele manda descarregar no armazém já sobrelotado. Irá a sua equipa conseguir realizar a maior venda ao ar livre da história das liquidações… ou ser vencida pelo mau tempo e pela falta de planeamento?.

AMC Break 08:36 - 08:57

Uma das grandes armas de negociação de Jeff é a arte da conversa fiada. Manómetros industriais, t-shirts rosa de má qualidade e equipamento de restauração usado são todos LIXO… até Jeff os comprar, claro. Conseguirá convencer os compradores que um sortido aleatório de produtos-fronteira são um tesouro? Cairão na sua lábia… ou deixá-lo-ão na mão?.

AMC Break 08:58 - 09:17

Jeff resolve meter-se com os seus funcionários, surpreendendo-os com carregamentos sem aviso prévio. Porém, quando a mercadoria chega, é ele quem tem pressa… em desfazer-se dela. Serão os seus esforços recompensados?.

AMC Break 09:18 - 09:39

Jeff aproveita enquanto é tempo e começa a vender mercadoria mesmo antes de a ter. Irá queimar-se, ou conseguirá negócios suficientes para se safar?.

AMC Break 09:40 - 10:00

Depois de comprar um carregamento de massa chinesa prestes a passar do prazo, Jeff vê-se obrigado a admitir que está viciado no negócio. A questão é… Conseguirá vendê-lo?.

AMC Break 10:01 - 10:22

Jeff perde a cabeça quando sai a perder de um negócio de eletrónica avultado. Manterá a calma quando um bando de espertalhões e um rabino lhe passam a perna?.

AMC Break 10:23 - 10:42

Um condutor de Nova Iorque envolve-se numa terrível briga com o condutor de um monociclo elétrico, após alegadamente lhe cortar o caminho. Um motociclista arrisca a própria vida para ajudar um condutor com o veículo avariado a sair da autoestrada. Na Georgia, uma perigosa automobilista abalroa carros-patrulha, tentando fugir à Polícia.

AMC Break 10:43 - 11:03

Bons samaritanos auxiliam um polícia solitário em Willoughby, Ohio, após uma operação STOP acabar em violência. Em Orlando, na Florida, um condutor dispara através do próprio para-brisas, depois de um automobilista agressivo lhe ter alegadamente mostrado uma arma de fogo. Em Dana Point, Califórnia, dois condutores entram em conflito num semáforo.

AMC Break 11:04 - 11:23

No Reino Unido, dois homens metem-se inesperadamente em sarilhos, quando o condutor que confrontam facilmente os derruba aos dois. Na Florida, um homem é perseguido pela Polícia a alta velocidade, depois de roubar dois carros-patrulha. Uma aparente rixa em Rochester, Nova Iorque, acaba numa terrível colisão frontal para a motorista e os passageiros de uma viagem partilhada.

AMC Break 11:24 - 11:43

Em Canton, OH, uma buzinadela na estrada levou supostamente um homem a descarregar toda a fúria no carro de uma mulher. Uma pequena colisão em Houston, TX, gera um cenário de violência, quando um dos condutores se recusa a fornecer os dados pessoais. Em Jonesboro, AR, instala-se o caos quando um suspeito consegue libertar-se das algemas que o prendiam e tenta atear fogo ao assento com um isqueiro… O resultado é um terrível acidente.

AMC Break 11:44 - 12:03

Na Florida, um automobilista com um taco vai atrás de outro. Na Carolina do Norte, um idoso ameaça mentir à Polícia, depois de alegadamente recuar contra outro veículo. Em St. Louis, o motorista de um veículo todo-o-terreno perde o controlo, e acaba por ir contra um poste de iluminação pública. Uma altercação numa rua de Londres é evitada com insultos infantis.

AMC Break 12:04 - 12:23

Num semáforo no Arizona, um veículo amolga a porta de outro num aceso conflito no trânsito. Dois automobilistas desatam aos gritos, ao tentarem cruzar-se numa rua estreita dos subúrbios de Boston, Massachusetts. Na Florida, um condutor corajoso intervém numa furiosa altercação no trânsito. Um pequeno raspão em Austin, Texas, descontrola-se, quando um dos condutores parte para a agressão física.

AMC Break 12:24 - 12:44

Um automobilista puxa de um machete, e um peão arremessa-lhe um caixote do lixo, numa discussão acesa em Nova Iorque. Um suspeito em Ocala, Florida, conduz a Polícia numa perseguição todo-o-terreno a alta velocidade. Uma mulher fica horrorizada quando um enxame de abelhas lhe cerca o carro. Um veículo no Arizona enfia-se pela montra de um cabeleireiro, quase abalroando uma cliente em espera.

AMC Break 12:45 - 13:04

Dá-se o confronto num beco da Virgínia, quando uma automobilista grita com uma mulher alegadamente por esta bloquear a passagem do seu veículo. Em Atlanta, Georgia, um motociclista conduz vários carros-patrulha numa perseguição a alta velocidade. Um acidente de aquaplanagem no Luisiana leva um SUV a rodopiar para for a da estrada.

AMC Break 13:05 - 13:45

Rick optar por um hang ten quando examina uma carta de baralho rara com um surfista lendário. Será que o negócio vai pôr Rick a gritar 'Cowabunga'! ou ele vai ser arrasado? A seguir, Chum dirige-se à carreira de tiro para experimentar uma carabina Yellow Boy. Será que a oferta dele um tiro certeiro ou vai falhar o alvo?

AMC Break 13:46 - 14:25

Rick e Chum recebem um pacote relativamente genial contendo cartas assinadas por Albert Einstein. Mas será que conseguem resolver a equação para fecharem o negócio? A seguir, Chum e Corey deliciam-se com replicas do elmo e martelo do Thor. Conseguirão “martelar” a negociação ou os esforços serão em vão? A seguir, um jogo antigo aparece na loja… Será que Corey vai tentar ganhar a jogada ou vai ficar fora de jogo?

AMC Break 14:26 - 15:05

Chum dá tudo, quando chega à loja uma luva de golfe autografada por Jack Nicklaus. Entretanto, Corey está de olho num helicóptero Tomahawk dos GI Joes de brincar. Será um verdadeiro herói americano ou tudo menos isso? Depois, os olhos de Chum brilham com um amplificador Fender antigo. Será o preço música para os seus ouvidos? E, mais tarde, Rick e Spencer vão à procura de joias em Huntington Beach, Califórnia.

AMC Break 15:06 - 15:46

Chum depara-se com um trio de personagens de BD vintage… Será que o vendedor se vai aproveitar das emoções dele ou fechar o negócio será uma brincadeira de crianças? A seguir, alguém traz um livro de Amelia Earhart e cabe a Rick decidir se quer avançar com a negociação ou deixar o livro na prateleira devido ao seu preço exorbitante?

AMC Break 15:47 - 16:08

Paul e Bogart juraram nunca mais levar as irmãs de Bogart a um leilão, razão pela qual Roy está desejoso de as levar a um em Cambridge. Rick e Cindy tentam a sua sorte com umas supermodelos, ao passo que Ursula espera que o mágico Zack Mirza faça aparecer dinheiro.

AMC Break 16:09 - 16:31

Depois de meses à espera que Cindy marque a data do casamento, Rick dá um passo ousado num leilão em Mississauga. Roy regista as suas memórias de licitação para a posteridade, Ursula arranja um novo esconderijo para as garrafas, e Paul e Bogart levam na cabeça.

AMC Break 16:32 - 16:53

Roy hostiliza os compradores num leilão em Don Mills com psicanálise gratuita. Ursula tenta controlar os hábitos impulsivos de licitação de Paul, ao passo que Bogart anda a planear o casamento. Rick aconselha cautela, mas Cindy mergulha de cabeça.

AMC Break 16:54 - 17:16

Cindy e Rick vão à caça de novos depósitos num leilão na baixa de Toronto. Gastos imprevistos obrigam Ursula a reconsiderar a sua posição em relação ao striptease, e Roy bate no fundo. Entretanto, Paul e Bogart ficam sujeitos às implacáveis táticas de negociação de Jeff Schwarz, o Liquidador.

AMC Break 17:17 - 17:38

Mais para divertimento próprio (e de mais ninguém), Roy leva um mimo para um leilão em Corktown. Rick e Cindy chegam ainda mais maldispostos do que é costume, Bogart espera pôr Paul na ordem, e Ursula procura dar conta da concorrência. Mais tarde, Roy recebe uma aula de meteorologia de Frank Ferragine, vulgo Frankie Flowers, do canal Breakfast TV.

AMC Break 17:39 - 18:03

Os compradores dirigem-se ao pequeno lugarejo de Utopia na esperança de que o leilão faça jus ao seu nome. Roy leva o bolso cheio, e não se inibe de subornar. Ursula entra em conflito com umas aves de capoeira, e Rick e Cindy têm de expiar os seus pecados, mas, ao menos, Paul e Bogart encontram pasta a sério.

AMC Break 18:04 - 18:25

Paul e Bogart chegam a um leilão em Brampton com a sua nova ‘arma secreta’ – o irremediavelmente inexperiente irmão de Paul, Barry. Enquanto Ursula espera acabar com uma maré de azar, o depósito de Roy deixa-o a espumar pela boca. Por fim, quando Cindy liga o motor, Rick fica para trás.

AMC Break 18:26 - 18:49

Roy mostra ao seu jovem sobrinho o que é ser um instigador, num leilão em South Etobicoke. Bogart procura um novo lema, mas até Paul o acha tolo, e Ursula salta sem paraquedas. O talento de pirata de Rick mexe com os nervos de Cindy, mas isso não é nada comparado com a receção chica-esperta que o comediante e realizador Kenny Hotz lhes faz.

AMC Break 18:50 - 19:10

Ashley e Les fazem-se à estrada para terem prioridade no leilão de uma enorme propriedade. Encontrarão tesouros… ou nada de jeito? Seth dá uma volta num kart Corvette personalizado, mas trava o negócio quando o proprietário de 12 anos tenta fazer jogo sujo. Entretanto, que preço estará Karen disposta a pagar por um artigo de cinema dos anos 70?.

AMC Break 19:11 - 19:33

Quando Les é convidado à última hora para fazer uma apresentação numa escola de gestão local, Seth alivia-lhe a pressão escrevendo-lhe o texto. Irá Les conseguir? Ou irão as palavras de Seth revelar-se um desastre? Entretanto, Ashley e Bobby J entram em guerra por uma coleção de armas Nerf, e as negociações sobem de tom quando um aspirante a ventríloquo chega com um boneco incrivelmente parecido com um dos Gold.

AMC Break 19:34 - 19:54

Les põe em causa as capacidades de gestão de Ashley, depois de dois funcionários armarem zaragata na loja. Conseguirá Ashley estabelecer a paz? Ou criará um problema ainda maior? Entretanto, Seth depara-se com o que poderá ser o maior negócio de colecionador da loja. Mas concretizar-se-á?.

AMC Break 19:55 - 20:17

Les engendra um plano secreto para pôr os seus funcionários à prova, mas como irão Seth, Ashley e Karen reagir quando souberem que também foram avaliados? Entretanto, um homem em busca do anel de noivado perfeito acaba por exaltar toda a gente, ao bloquear o parque de estacionamento da loja com a sua carrinha.

AMC Break 20:18 - 20:38

Quando os seguranças começam a assustar os clientes, Les manda-os para casa para aprenderem a lição. No entanto, quando alguns fregueses exaltados fazem exigências absurdas e os Gold têm de se defender sozinhos, Ashley não tem tanta certeza de que a opção do pai tenha sido a melhor. Irá a família conseguir proteger-se sozinha, ou a ausência de segurança colocá-los em perigo?

AMC Break 20:39 - 21:01

Les faz um negócio importante com um novo fornecedor para um camião de televisores, mas, com a loja já abarrotar, Seth e Ashley não querem os artigos. Quando Ashley tenta ‘resolver o assunto’ nas costas do pai, Les passa-se… e pode ter uma na manga que alterará para sempre o papel da filha na American Jewelry. Entretanto, Les entusiasma-se com artigos raros dos Detroit Tigers… e um mini carro clássico.

AMC Break 21:02 - 21:23

Quando Ashley trai a confiança do pai e cancela o seu grande negócio dos televisores, Les resolve fazer uma jogada… e oferecer um novo artigo no departamento de joalharia: aço inoxidável.

AMC Break 21:24 - 21:45

A tensão está ao rubro, depois do impasse entre Seth e Les. O caos gerado na loja traz animosidade e maus negócios. E, enquanto pai e filho disputam o poder, Ashley prepara uma intervenção que acaba por se virar contra ela.

AMC Break 21:46 - 22:06

Seth tem de provar o que vale, quando Les lhe entrega a ‘chave do reino’. O negócio aquece, os clientes descabelam-se, e todos os olhos estão postos em Seth. Com tanto em jogo, conseguirá aguentar a pressão?.

AMC Break 22:07 - 22:30

Seth comete um erro enorme que pode resultar numa catástrofe financeira para a loja. Enquanto tenta encontrar uma solução, Ashley denuncia-o a Les, provocando uma zona de guerra. Porém, mais tarde, quando Seth perder uma transação importantíssima, Les avança e salva o dia. Agora, é Seth quem tem de responder pelo falhanço.

AMC Break 22:31 - 23:13

O especialista em bares Jon Taffer tem de tapar os buracos de um estabelecimento com temática pirata a afundar-se em Silver Spring, Maryland. No entanto, há uma revolta à espreita, quando obriga os funcionários a agradar à clientela empresarial da cidade.