AMC Break 07:22 - 07:41

Depois de desafiar Chris, argumentando que as raparigas conseguem fazer o mesmo que um homem, Robbie assume um transporte muito masculino, e Chris fica com receio de perder os seus benefícios. Jennifer assegura o transporte de uma carga de manequins caríssimos pelo coração do país e acaba por dar boleia a meio do caminho a um interessante companheiro de viagem.

AMC Break 07:42 - 08:03

Jennifer aceita transportar uma carga de animais vivos que exigem um pouco mais de amor e atenção do que ela estaria disposta a dar. Por outro lado, Marc aceita a filha como aprendiz, e ambos tentam resolver as suas diferenças enquanto transportam autocarros da Volkswagen.

AMC Break 08:04 - 08:23

Chris e Robbie aceitam com algum receio a ir onde nenhum outro camionista foi antes, quando um frete os leva até uma convenção de 'O Caminho das Estrelas' e das suas formas de vida extraterrestres. Ao mesmo tempo, Jarrett tenta reavivar o passado e recordar o que aprendeu com outros camionistas, quando se depara com uma carga de abóboras enormes.

AMC Break 08:24 - 08:44

Até saltam faíscas quando Roy discute com dois clientes, quando é incumbido de levar as cargas até uma feira renascentista. E todos sustêm a respiração quando confiam o transporte do futuro do ciclismo a Jenn.

AMC Break 08:45 - 09:05

Jarrett sente-se como peixe na água no que toca ao mundo do rock, mas as coisas acabam mal quando tenta entregar a cozinha móvel da digressão a tempo. Entretanto, Roy mete-se em sarilhos quando descobre que a sua carga está demasiado podre para aguentar o transporte. Tudo começa a desmoronar..

AMC Break 09:06 - 09:26

No mais antigo armazém do sul da Califórnia, Chaunte e Christian fazem algumas ondas, e deixam a sua marca. T Money surpreende Sean com os seus conhecimentos sobre colecionáveis, e Brandon e Lori parecem discordar em tudo. Quando ela vai contra os conselhos dele, valerá a pena? Ou destruirá o casal?.

AMC Break 09:27 - 09:47

A zona industrial de Los Angeles proporciona uma série de depósitos aleatórios. Cartuchos de caçadeira levam um licitador inteligente a um excelente lucro. Papa Bear e Brandon ficam furiosos com uma equipa inesperada, e uma última surpresa acirra os licitadores… e as suas carteiras.

AMC Break 09:48 - 10:08

Uma ida à região vinícola deixa os licitadores a pensar em primeira classe… mas a agir em terceira. Um depósito tresanda, mas cheira a lucro a alguém. Um dos licitadores é motivo de inveja, e Brandon e Lori rezam para que a sua mais recente aquisição descole.

AMC Break 10:09 - 10:30

Na zona oriental de LA, os licitadores disputam uma série de depósitos comuns.. mas nem tudo o que parece é. Com poucas pistas, Papa Bear arrisca em grande, esperando um bom resultado. Uma parede de pufes esconde um tesouro do passado, e Jesse e a equipa Brandori esfrangalham-se por um depósito praticamente vazio. Quem cederá primeiro?.

AMC Break 10:31 - 10:51

Sean leiloa quatro galpões enormes cheios de potenciais tesouros. Jesse e T Money enfrentam Mone e a equipa Brandori para conseguir o derradeiro troféu. Até onde irão para vencer?.

AMC Break 10:52 - 11:13

Sean leiloa quatro hangares enormes cheios de potenciais tesouros. Jesse e T Money debatem-se num frente a frente com Mone e Team Brandori para arrebatar o último prémio. Quão longe estão disposto a ir para ganhar?.

AMC Break 11:14 - 11:34

Os inimigos declarados Brandon e Jesse baixam a guarda para se unirem contra uma nova ameaça. Depois, dá-se um regresso ao futuro, quando Desert Dan arrisca tudo num palpite. Mais tarde, há tortura no ar – desembainham-se espadas, alianças frágeis desmoronam-se, e os compradores não deixam pedra sobre pedra.

AMC Break 11:35 - 11:57

O potencial por bom dinheiro traz a concorrência feroz a um raro leilão de autocaravanas, e Brandon e Lori estão determinados a impedir que Scott e Chrissy levem alguma. Há uma crise de nervos, quando se abre a porta de um depósito, lançando ao chão e partindo um objeto perigoso. Significará sete anos de azar para um dos nossos compradores, ou apenas uns cacos que é preciso limpar?

AMC Break 11:58 - 12:18

Uma estranha obsessão e um peepshow surpreendem os nossos licitadores, e um bando sinistro assusta alguns deles… mas saberão os pássaros qual o depósito mais valioso? Jesse dá início a uma batalha total, apostando num depósito sem sequer ter visto o interior. E, mais tarde, um dos nossos compradores transforma-se em universitário com um depósito de festas, e o seu comportamento vergonhoso pode levá-lo a ser expulso.

AMC Break 12:19 - 12:40

Brandon e Scott ignoram o conselho das esposas, e licitam a sério entre si por um depósito de bowling, mas terá o vencedor acertado em cheio? T Money está decidido a levar a sorte grande num depósito com um caixa ATM, mas valerá o esforço? E, mais tarde, os remorsos levam dois dos nossos licitadores a juntarem-se.

AMC Break 12:41 - 13:01

Les discute com Seth sobre uma decisão comercial crítica. Mais tarde, tudo pode acontecer, quando Seth compromete o pai perante todos os empregados.

AMC Break 13:02 - 13:24

Les tenta encontrar um comprador para um autocarro artilhado para festas, para ganhar uma velha aposta com Seth. Depois, um cientista louco afirma que o seu aparelho vintage cura doenças fatais. Irão os Gold alinhar, ou mandar o Dr. Maléfico embora? Mais tarde, Seth faz uma revelação chocante que deixa um casal em alvoroço.

AMC Break 13:25 - 13:46

Seth intervém quando um cliente ajusta contas com um funcionário no parque de estacionamento. Depois, Les e Ashley aprendem o significado da expressão ‘ganhá-los’, quando tentam acalmar a mãe tresloucada de um cliente. E, mais tarde, toda a loja se junta contra Seth… para lhe dar a surpresa de aniversário de uma vida!.

AMC Break 13:47 - 14:09

Les e Seth enfrentam Ashley num derradeiro conflito de poderes que pode alterar para sempre a ‘American Jewelry & Loan’ como a conhecemos.

AMC Break 14:10 - 14:29

Ashley prega uma partida a Seth para aprender a trancar a porta, mas ele dá-lhe o troco com outra. Les arrisca numa retrete prisional, e um ventríloquo propõe-se vender o seu boneco a Bobby J.

AMC Break 14:30 - 14:52

Quando os Gold descobrem uma série de artigos falsos, a investigação conduz a um funcionário de confiança e a uma confissão. Karen lida com um durão com maus modos, e Seth tenta comprar um Poupas a um miúdo.

AMC Break 14:53 - 15:12

Les e Seth visitam um cliente com uma garagem cheia de carros antigos incríveis. Contra a vontade do filho, Les oferece uma pipa de massa por uma dessas beldades… mas conseguirá fechar negócio? Um stripper masculino exibe o seu ganha-pão antes de passar a perna a Byron. Karen tropeça num grande negócio, e Ashley obriga um cliente a beijar um Gremlin por dinheiro.

AMC Break 15:13 - 15:34

Com Les e Seth na Feira Autorama, e Ashley encarregue da loja, os funcionários esticam-se. Karen é apanhada a fazer um desfile de moda durante o horário de expediente, e Bobby J é repreendido por ser indelicado com um cliente. Seth acusa a irmã de ser má gerente, mas Ashley é a última a rir.

AMC Break 15:35 - 15:54

Quando uma discussão com Seth deixa Ashley em lágrimas, Karen tenta mediar as pazes entre os irmãos. Seth recusa-se, mas o gesto de Karen aproxima-a de Ashley. Entretanto, Bobby J dá uma voltinha num trator de dois andares, e um entusiasta de relógios acaba por aborrecer Seth.

AMC Break 15:55 - 16:16

Um ventríloquo deixa Karen e Bobby J boquiabertos, e um lutador MMA furioso tenta bater em Byron. Entretanto, um estranho casal traz uma das maiores surpresas da história da loja, ao tentarem vender aos Gold arte que dizem valer mais de um milhão de dólares. A documentação é duvidosa, mas os Gold chamam um perito em arte que crê que os quadros ditos de Picasso, Miró e Chagall são autênticos! .

AMC Break 16:17 - 16:57

Rick faz um negócio excecional ao adquirir uma pintura supostamente criada pelo artista Rene Magritte. Mas para conseguir autenticar 'a menina dos seus olhos', Rick e Chum têm de viajar até à Bélgica. Será que estamos prestes a assistir ao maior sucesso da história de 'O Preço da História'? Entretanto, Corey aguenta o forte em Vegas, tentando conseguir um bem negócio com uma camisola oficial de Tom Brady e um relógio da marca Seiko.

AMC Break 16:58 - 17:39

Chum regressa à adolescência, quando chega à loja uma peça de coleção de Kurt Cobain. Irá o negócio atingir o nirvana, ou o cliente dizer 'esqueçam'? Depois, Rick tenta a sua sorte com um Anel do Campeonato da Liga dos Atlanta Braves, de 1996. De seguida, Chum recebe um cliente com uma coleção de tampinhas de 'Parque Jurássico', pela qual pede a módica quantia de 775 mil dólares.

AMC Break 17:40 - 18:19

Quando um dos primeiros jogos de vídeo portátil entra em ação, conseguirá Corey fechar negócio antes do game over? A seguir, um vendedor traz uma pandeireta que chegou a ser tocada por Prince. Será que a negociação vai levar Rick a festejar como se ainda estivesse em 1999 ou as emoções falarão mais alto? A seguir, Corey analisa a lista de uma equipa assinada por Ty Cobb. Será que é um tesouro ou uma mera listagem?

AMC Break 18:20 - 19:02

Quando Rick deita a mão a uma moeda excecional, Corey passa-se com o astronómico preço pedido. Depois, Chum vai ao tapete, quando chega à loja um cinto do Campeonato da NWA. De seguida, os Harrison mostram-se interessados numa parte dos lucros de um colete autografado da série ‘Sons of Anarchy’. Mas irá um mau negócio deixá-los aziados?

AMC Break 19:03 - 19:22

Em Olympia, Washington, o condutor de um camião basculante tem um confronto com um homem ofendido com o fumo do seu escape. Na Califórnia, quando uma automobilista agressiva não consegue ultrapassar o veículo à sua frente, extravasa a sua raiva atirando garrafas ao para-brisas. Em Nova Iorque, um condutor experiente lida com um caso impossível de estacionamento paralelo com graciosidade.

AMC Break 19:23 - 19:47

Na Pensilvânia, um taxista é ameaçado à mão armada. No Texas, um condutor em fúria ameaça outros com um machado.

AMC Break 19:48 - 20:08

À porta de um bar no Oregon, uma mulher quase é esmagada por um carro, depois de confrontar um alegado ladrão. Uma família do Colorado a caminho de um piquenique do Dia do Pai é intercetada por um bando de motoqueiros agressivos. Na Califórnia, um homem tem uma crise, alegadamente devido a uma multa de estacionamento, e despe-se em pleno parque de estacionamento.

AMC Break 20:09 - 20:33

Numa discussão num cruzamento de Houston, há bebidas pelo ar, punhos cerrados e um carro abalroado. Um erro de cálculo numa mudança de faixa transforma-se num pesadelo, quando um semirreboque capota numa autoestrada em Macon, Georgia. Um condutor não para num sinal de STOP na Carolina do Norte, fazendo um camião basculante colidir com uma casa.

AMC Break 20:34 - 20:53

Em Torrance, Califórnia, uma alegada amolgadela leva a uma briga à beira da estrada que deixa um dos condutores inconsciente. Em Baltimore, um veículo dado como roubado em fuga à Polícia vai contra um edifício, levando ao seu desabamento. Em Inglaterra, uma condutora confrontada por um motociclista a quem aparentemente se meteu à frente tem uma reação inesperada.

AMC Break 20:54 - 21:14

Em Woodland Hills, Califórnia, um grupo de bons samaritanos tenta encurralar um condutor envolvido em vários acidentes perto de um viaduto. Uma mulher no Luisiana é repreendida por outro automobilista, que acha que vai demasiado devagar. Uma discussão numa estação de serviço em Chicago acaba por resultar num carro voltado.

AMC Break 21:15 - 21:36

Em Castle Rock, Colorado, o motorista de um autocarro escolar dá por si em maus lençóis, ao parar bruscamente e assustar os seus jovens passageiros. Na Florida, depois de mandar parar um condutor por excesso de velocidade, um xerife vive uma estreia, na sua longa carreira de décadas. Em Honolulu, Havai, uma automobilista melindrada desata a insultar alguém que crê ter-se metido à sua frente.

AMC Break 21:37 - 22:00

Num sinal vermelho em Phoenix, um homem sai do carro para confrontar outro condutor, que acaba por o atropelar. Quando um enorme camião provoca um engarrafamento numa pequena via da Nova Jérsia, um automobilista irritado sai do veículo com um taco de basebol. Num mercado de Seattle, um condutor impaciente usa um martelo para partir o vidro traseiro de uma viatura, e ainda atropela duas pessoas.

AMC Break 22:22 - 22:46

Lisa volta a Moreno Valley, onde tudo começou, e fica nostálgica com o seu depósito. Kenny dá as boas-vindas a uma nova neta no clã, e adoraria encontrar um depósito em condições. E a compra de Dusty e Lupe requer algum trabalho manual.

AMC Break 22:47 - 23:07

Ivy assume um papel fiscalizador em Stanton, que o conduz a um sucesso eslavo. Brandi tenta ajudar Danielle a equipar o seu novo apartamento. Lisa aposta num quadro.