Casa de Repouso: As Férias

Milann une jovens órfãos e idosos num lar, mas o centro é fechado por alegada falta de condições. Sem opções, ele leva-os para o 'Bel Azur Club', onde enfrentam novos desafios e alguns residentes teimosos..