La Ruta - Conquistar A Noite T1 - Ep. 2

1991. Dois anos antes. Marc e Toni são agora um casal e vivem juntos. Ele está obcecado com a música, enquanto ela trabalha num hotel frequentado por routers. Marc e Toni têm de enfrentar os seus fantasmas, dois irmãos, Lucas e Vero, que marcaram as suas vidas para sempre.