Quantum Leap T1 - Ep. 9

Ben aterra em Chicago em 1979 como um devoto segurança da talentosa cantora pop Carly Farmer. Durante a preparação de Carly para um concerto, rapidamente fica claro que a sua vida está em perigo e Ben tem de perceber quem está a tentar matá-la e por que razão.