Orphan Black: Echoes T1 - Ep. 8

Kira encontra-se com Emily e percebe que a sua lealdade está dividida. Lucy e Craig encontram o amor antigo de Lucy para ajudar a desbloquear o token de segurança de Darros. Jules e Eleanor voltam a ligar-se ao seu parente mais próximo e têm um vislumbre sombrio do seu futuro.