The Resident T2 - Ep. 12

Quando a época da gripe afinal esconde uma doença terrivelmente infecciosa, Chastain tem entrar em quarentena e diagnosticar pacientes infetados. Enquanto Conrad, Nic e Alec trabalham de forma incansável no caso de Meg, que era a guarda preferida de Nic durante o seu período na prisão, Devon e os outros tratam Sam, um paciente com problemas amorosos e sintomas de gripe. Classificação etária: M/12.