Saving Hope T2 - Ep. 7

Quando a cidade é assolada por uma onda de calor, Alex é nomeado líder da Equipa de Trauma, numa altura em que o hospital recebe uma grande afluência de pacientes durante um apagão. Sem energia de reserva disponível, Dawn e Charlie têm de descobrir uma forma de continuar a sua cirurgia, ao passo que Joel e Maggie tentam manter um paciente vivo enquanto estão presos num elevador. Classificação etária: M/12.