9-1-1 T4 - Ep. 1

Quando o Reservatório de Hollywood sofre uma rutura, Bobby e o 118 entram em ação para salvar passageiros num autocarro que chocou contra um edifício. Maddie tem de localizar e, depois, salvar um ciclista encurralado. Athena ajuda uma mulher com agorafobia a sair de casa. Entretanto, a equipa adapta-se ao seu papel enquanto agentes de intervenção primária durante a pandemia. Classificação etária: M/12.