9-1-1 T3 - Ep. 5

O 118 corre contra o tempo para ajudar os manifestantes num matadouro e uma mulher que se vê presa numa sala com a amante do marido. Entretanto, Athena toma medidas quando Michael, May e Harry se vêem numa operação STOP traumática. E ainda, a equipa sente-se traída por Buck quando o seu processo contra a cidade é arbitrado e Eddie recorre a Lena na sua luta contra os seus problemas de gestão da raiva. Classificação etária: M/12.