9-1-1 T1 - Ep. 9

Os agentes de intervenção primária correm contra o tempo para salvar um sem-abrigo preso num camião de recolha do lixo, uma mãe e um filho num elevador avariado e acumuladores presos em casa. Entretanto, Athena voltou a sair e a relação de Buck e Abby é testada pelo estado de saúde da mãe dela. Classificação etária: M/12.