Testemunha Silenciosa T22 - Ep. 1

Recém-chegada da sua viagem aos EUA, Nikki e a unidade Lyell são chamados a investigar um ataque contra um transsexual. Quando mais dois ataques são denunciados, um deles com existência de uma testemunha, torna-se claro que a equipa enfrenta um fenómeno de violência crescente contra a comunidade transsexual. Classificação etária: M/12.