CSI T4 - Ep. 22

Dois jovens são encontrados mortos após aldrabarem os casinos Sam Braun. Por causa da sua relação com Braun, Grissom recusa-se a deixar Catherine participar no caso, deixando o resto da equipa a resolver o mistério. Um dos suspeitos é o filho de um homem que foi banido por aldrabar há anos atrás nos casinos Sam Braun. Sara descobre que Grissom recomendou Nick para a promoção que ela queria. Classificação etária: M/12.