CSI T4 - Ep. 1

Dois casais encontram-se num bar e um dos casais é assassinado. Quando um segundo casal é assassinado de maneira semelhante, a equipa suspeita que dois assassinos em série andam à solta. O caso é complicado por fugas para a imprensa e um juiz relutante em emitir um mandato de captura. Catherine recebe notícias perturbadoras sobre o julgamento do assassinato do seu pai. Classificação etária: M/12.