CSI T3 - Ep. 23

Um assalto a banco resulta na morte do Detective Lockwood. Não foi roubado nenhum dinheiro. A única peça desaparecida é uma caixa de depósito registada em nome de um amigo de Sam Braun. Catherine Willows decide confrontar Sam sobre o incidente que leva à descoberta de que ela é a sua filha. Grissom finalmente faz a cirurgia para corrigir a sua audição. Classificação etária: M/12.