C.S.I. T5 - Ep. 22

Após um dia exaustivo, Catherine pára num bar onde conversa com outro cliente (protagonizado pelo verdadeiro marido de Marg Helgenberger, Alan Rosenberg). Quando se ia embora, ele dá-lhe o seu número na caixa de fósforos do bar e fica irritado quando ela não o quer beijar. Mais tarde nessa noite, Grissom pede-lhe um favor porque está com falta de pessoal. Classificação etária: M/12.