American Dad T1 - Ep. 8

Quando Stan está prestes a ser promovido, pede à família que tenha um comportamento exemplar no piquenique da CIA. Infelizmente, Hayley acaba por se envolver numa briga com o patrão de Stan, Bullock, o que faz com que Stan pense que não tem qualquer hipótese de ser promovido. Mas quando Stan vai à casa de Bullock desculpar-se, fica chocado quando fica a saber quem é a sua nova mulher.