Rescue: Hi-Surf T1 - Ep. 18

Enquanto vigiam a praia, Laka e Will notam um cheiro tóxico vindo de uma carrinha e descobrem um miúdo inconsciente e rodeado de parafernália associada ao consumo de droga; Em faz amizade com um veterano com deficiência; Hina confessa finalmente os seus sentimentos a Kainalu. Classificação etária: M/12.