Hawai Força Especial T5 - Ep. 23

Quando Kono vai numa viagem solitária pelas ilhas havaianas em honra da sua mãe, enfrenta condições atmosféricas bastante adversas e tem de luta pela sua vida. Enquanto procuram por ela, a equipa tem de investigar também um homem apanhado a fabricar metaanfetaminas que alega ter recebido uma ameaça de morte à vida do seu filho se não continuasse a produzir a droga. Classificação etária: M/12.