C.S.I. Miami T3 - Ep. 5

Uma jovem rapariga é esfaqueada até à morte num clube noturno da moda. Jenny era uma agente à paisana a trabalhar no Controlo de Bebidas Alcoólicas. O seu alvo era o dono do clube. Enquanto Horatio o interroga, um som estrondoso atrai-o para fora onde um carro acelera e embate na porta. O corpo na parte de trás do carro leva os detetives a um spa onde suspeitam haver atividades ilegais.