C.S.I. Miami T1 - Ep. 23

Uma explosão num celeiro quase mata Horatio e a sua equipa depois de terem descoberto um homem morto amarrado com fita adesiva. O caso torna-se pessoal para Horatio quando este descobre que o suspeito sabia que o seu irmão tinha falecido. Entretanto, Alexx fica em choque quando descobre que o marido da sua melhor amiga foi morto, aparentemente vítima colateral de um tiroteio.