C.S.I. Miami T1 - Ep. 22

Speedle e Delko estão presentes quando um clube de diversão noturno se incendeia, fazendo 16 vítimas mortais e dezenas de feridos. Aparentemente, o incêndio teve origem no aparelho de pirotecnia do DJ, mas as investigações indicam que o incêndio pode ter sido uma desculpa para ocultar um homicídio.