Dinoster: Os Heróis Quânticos T1 - Ep. 31

Roddy faz anos, e o grupo decide fazer-lhe uma festa de aniversário. Mas a festa é interrompida por Vic Dyson e pelos seus subordinados, os quais chegam para capturar os dinossauros bebés que a equipa tem protegido. No entanto, os caçadores apercebem-se de que levaram consigo mais do que o esperado quando um dos dinossauros se revela um Tecnossauro recém-chegado, que ataca a cidade com ondas sonoras destrutivas.