Vida Abaixo De Zero T4 - Ep. 6

No Alasca, os habitantes esforçam-se para lidar com o stress diário provocado pela aproximação do inverno. Em Kavik, Sue Aikens protege o acampamento a tempo de um nevão, mas dirige-se ao centro da tempestade para uma perigosa missão. Em Noorvik, Chip Hailstone faz a manutenção de rotina à sua mota de neve para a preparar para as deslocações de inverno.