Vida Abaixo De Zero T4 - Ep. 16

Com o gelo dos rios a derreter e as águas a subirem em todo o Ártico, os habitantes do Alasca tentam manter-se um passo à frente da paisagem em mudança. Em Kavik, Sue Aikens tem de arranjar a empilhadora para reparar os danos causados pela inundação na sua pista, e trazer para o acampamento o combustível essencial ao seu negócio.