Vida Abaixo De Zero T3 - Ep. 12

Avizinha-se a primavera, e os habitantes do Alasca preparam-se para os meses que se seguem ao inverno. O acidente da mota de neve deixa Sue Aikens com um futuro incerto, e ela resolve ir à cidade, para diagnosticar a lesão. Em Kiwalik, os Hailstone preparam-se para a última caçada ao caribu antes do regresso a casa, mas a mota de neve de Chip avaria, o que pode ser um grande revés na sua demanda por carne.