Vida Abaixo De Zero T1 - Ep. 6

Este episódio destaca os casais. Kate junta-se a Andy para um dia de recolha de madeira para a casa. Depois de muitas frustrações, Andy surpreende Kate com uma saída para comemorarem o aniversário dela. Em Noorvik, Chip e Agnes trabalham juntos numa grande caçada, que pode determinar o seu sustento para todo o ano. Usam as técnicas dos antepassados inupiat dela, na esperança de obter alguma vantagem.