Veterinários Do Ártico T2 - Ep. 9

A época dos ursos-polares trouxe uma grande quantidade até Churchill, Manitoba, mantendo a equipa de alerta atenta. Com as instalações de detenção a abarrotar, a equipa está ansiosa para que a Baía de Hudson congele, para poderem libertar os oito ursos no gelo, para que sigam a sua migração para norte.No Parque de Assiniboine, o Dr. Chris depara-se com um problema invulgar: renas rufias.