Veterinários Do Ártico T2 - Ep. 6

A ursa-polar Aurora tem um historial de problemas dentários, mas quando o Dr. Chris e a equipa a examinam ficam desanimados ao constatar que tem a boca pior do que imaginavam. Realizam de imediato uma cirurgia dentária, para evitar que a infecção num dos dentes alastre.No Parque de Assiniboine, vão remover as etiquetas de identificação a dois bisontes, mas esta simples operação não corre como planeado.