Veterinários Do Ártico T2 - Ep. 2

O Dr. Chris e a equipa de veterinários realizam uma lumpectomia à loba Onyx. Ela e a sua alcateia são ex-estrelas de cinema que vivem os seus anos de reforma no Parque de Assiniboine. Onyx tem um historial de tumores benignos, mas, desta vez, apareceram-lhe nódulos cancerosos nas glândulas mamárias. O Dr. Chris e a equipa apressam-se a removê-los, antes que alastrem aos órgãos vitais.